Перейти до вмісту

Стаття 443 ЦК. Дозвіл на використання твору

Використання твору з дозволу суб'єкта авторського права

Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті — з 01.01.2023актуально на 29.09.2026183 редакції кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026

Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 05.08.2026

Текст статті

ч. 1

Використання твору здійснюється виключно з дозволу суб’єкта авторського права або іншої уповноваженої на надання такого дозволу особи, крім випадків правомірного використання твору без такого дозволу, встановлених законом.

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Простою мовою

Будь-яке використання твору дозволяється лише за згодою суб’єкта авторського права або уповноваженої особи. Виняток становлять лише випадки правомірного використання без такого дозволу, які прямо передбачені законом.

Як застосовують суди

Огляд: числа за статтею

  • 38Рішень у базі, 2018–2026серед рішень, які система розібрала
  • 1Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз 38 за статтею
  • 37Постанов Верховного Суду2018–2026 роки, статтю застосовано

Що показує практика

актуально на 29.09.2026

Рішень за роками

2018–2026, серед 38 рішень цих років, які система розібрала

2018: 162019: 132020: 32021: 42022: 12026: 1
20182026
  • Верховний Суд — 37 рішень із 38 за статтею (97 %).
  • За останній рік статтю застосовано у 1 рішенні.
  • Практику за статтею зібрано з 2018 по 2026 рік.

Позиція Верховного Суду

  • Верховний Суд вказав, що відсутність акредитованої організації колективного управління не звільняє користувача від обов'язку отримати дозвіл на використання творів та сплатити винагороду. Суди попередніх інстанцій помилково ототожнили неможливість сплати через ОКУ з правомірністю безоплатного використання об'єктів авторського права.

    Касаційний господарський суд Верховного Суду · справа № 910/3419/21
  • Верховний Суд зазначив, що факт створення твору як службового не позбавляє автора права на винагороду за його використання, а відсутність домовленості про умови використання вимагає застосування норм цивільного законодавства. Апеляційний суд помилково відмовив у позові, не врахувавши, що припинення трудових відносин не припиняє цивільно-правових відносин щодо майнових прав на твір.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 727/3072/18
  • Суди попередніх інстанцій не дослідили правовий статус іноземних документів, що підтверджують авторські права, та не з'ясували, чи має позивач право на позов з огляду на укладені ліцензійні договори. Рішення визнано необґрунтованим через неповне з'ясування обставин справи, що унеможливлює правильне вирішення спору.

    Касаційний господарський суд Верховного Суду · справа № 916/2438/20

Свіжі рішення

останні 5 із 38

Перегляд в апеляції чи касаціїАпеляційнаКиївський апеляційний суд
ст. 55 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 441 ЦКст. 443 ЦКст. 81 ЦПК+1

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ТОВ «5 канал ТВ» про захист авторських прав на фільм «ІНФОРМАЦІЯ_5», вимагаючи припинити порушення, стягнути 40 000 грн компенсації та 70 000 грн моральної шкоди. Позивачка стверджувала, що відповідач незаконно використав фрагменти фільму у передачах «ІНФОРМАЦІЯ_2». Суд першої інстанції задовольнив позов, поклавши відповідальність на ТОВ «5 канал ТВ». Апеляційний суд скасував це рішення та ухвалив нове про відмову в позові. Колегія суддів дійшла висновку…

Мотивація суду: Апеляційний суд встановив, що позивачка не довела факт порушення її прав саме відповідачем ТОВ «5 канал ТВ», оскільки надані докази (DVD-диск, скріншоти) не є належними та допустимими, а посилання…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний господарський суд Верховного Суду
ст. 15 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 50 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 52 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 426 ЦК+2

ПП «Світова музика» звернулося з позовом до ТОВ «Медіа Маркет» про стягнення 289 635,48 грн компенсації за порушення авторських прав через використання музичних творів у радіоефірі. Суди першої та апеляційної інстанцій відмовили у позові, мотивуючи це тим, що відповідач не мав можливості сплатити винагороду через відсутність на той час акредитованої організації колективного управління (ОКУ), а позивач не довів вилучення творів з управління ОКУ. Верховний Суд скасував ці рішення та направив…

Мотивація суду: Верховний Суд вказав, що відсутність акредитованої організації колективного управління не звільняє користувача від обов'язку отримати дозвіл на використання творів та сплатити винагороду. Суди…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний цивільний суд Верховного Суду
ст. 428 ЦКст. 429 ЦКст. 443 ЦКст. 445 ЦК+2

Державна організація «Українське агентство з авторських та суміжних прав» (ДО «УААСП») звернулася з позовом до КП «Чернівецький академічний обласний Український музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянської» про стягнення 111 690 грн компенсації за порушення майнових авторських прав режисера-постановника ОСОБА_1. Позивач обґрунтовував вимоги тим, що театр використовував театральну постановку «ІНФОРМАЦІЯ_1» без отримання ліцензії та виплати винагороди. Суд першої інстанції задовольнив…

Мотивація суду: Верховний Суд зазначив, що факт створення твору як службового не позбавляє автора права на винагороду за його використання, а відсутність домовленості про умови використання вимагає застосування норм…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний господарський суд Верховного Суду
ст. 7 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 15 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 31 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 45 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»+2

Товариство з обмеженою відповідальністю 'Студія анімаційного кіно 'Мельница' звернулося до суду з позовом до ФОП Діденка О.В. про стягнення 93 130,88 грн збитків (упущеної вигоди) за незаконне використання зображень персонажів 'Лунтік' та 'Міла'. Суди першої та апеляційної інстанцій частково задовольнили позов, стягнувши 14 000 грн, мотивуючи це наявністю майнових прав у позивача, підтверджених прокатними посвідченнями РФ. Відповідач подав касаційну скаргу, вказуючи на те, що суди не перевірили…

Мотивація суду: Суди попередніх інстанцій не дослідили правовий статус іноземних документів, що підтверджують авторські права, та не з'ясували, чи має позивач право на позов з огляду на укладені ліцензійні договори…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний господарський суд Верховного Суду
ст. 8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 9 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 15 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»ст. 31 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»+2

ТОВ 'Студія анімаційного кіно 'Мельница' звернулося з позовом до ФОП Лавріненко І.Б. та ТОВ 'Видавництво 'Навчальна книга-Богдан' про стягнення 386 183,02 грн компенсації за порушення авторських прав на персонажів мультсеріалу 'Лунтік'. Суди першої та апеляційної інстанцій частково задовольнили позов, стягнувши по 21 020 грн з кожного відповідача. Верховний Суд, розглянувши касаційну скаргу ФОП Лавріненко І.Б., скасував постанову апеляційного суду та направив справу на новий розгляд. Касаційний…

Мотивація суду: Суд касаційної інстанції скасував рішення апеляційного суду, оскільки той не дослідив належним чином обсяг майнових прав позивача, територію їх дії та право на звернення з позовом про компенсацію…

Редакції статті

рішень за статтею всього — 38

183 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 1

  1. 05.08.2026Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 0 із 38

  2. 01.01.2023

    Рішень за цією редакцією: 1 із 38

  3. 16.01.2003

    Рішень за цією редакцією: 37 із 38

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Сусідні статті

ЦК · рішень, які система розібрала за кожною

Поруч у цьому законі

норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією

Показати всі 8 статей

З суду

рішень за нормою — 38 рішень

норми інших актів із тих самих рішень

Показати всі 6 статей

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.