Стаття 1206 ЦК. Оплата лікування потерпілого
Відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення
Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті — з 19.07.2022актуально на 29.09.2026+21 рішення за 30 днів183 редакції кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026
Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 05.08.2026
Текст статті
Особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього кримінального правопорушення, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.
Якщо кримінальне правопорушення вчинено малолітньою або неповнолітньою особою, витрати на лікування потерпілого відшкодовуються особами, визначеними статтями 1178 і 1179 цього Кодексу.
Показати всі 3 частиниЗгорнути
Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров’я, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, спільній власності територіальних громад, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету, за рахунок якого таке лікування фінансувалося. Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров’я, який за відповідні надані медичні послуги отримує кошти згідно з договором про медичне обслуговування населення за програмою медичних гарантій, такі кошти зараховуються до Державного бюджету України.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Той, хто вчинив злочин, має компенсувати медичному закладу або бюджету кошти, витрачені на лікування потерпілого. Це правило не діє у разі перевищення меж оборони чи сильного душевного хвилювання через поведінку жертви, а за дітей ці витрати покривають визначені законом особи.
Швидкі відповіді
Особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, зобов'язана відшкодувати закладові охорони здоров'я витрати на лікування потерпілого. Виняток — завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання через насильство чи тяжку образу потерпілого.
Якщо кримінальне правопорушення вчинено малолітньою або неповнолітньою особою, витрати закладу охорони здоров'я на лікування потерпілого відшкодовуються особами, визначеними ст. 1178 і ст. 1179.
Якщо лікування проводив заклад охорони здоров'я, який отримує оплату за договором про медичне обслуговування населення за програмою медичних гарантій, кошти на відшкодування таких витрат зараховуються до Державного бюджету України.
Відповіді складено з тексту статті та рішень судів — кожна має джерело.
Як застосовують суди
Огляд: числа за статтею
- 284Рішень у базі, 2016–2026серед рішень, які система розібрала
- 228Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 194 по суті
- 95 %Задоволено, із 194 по сутіЦивільні та господарські спори, 2026 рік
- 12Постанов Верховного Суду2016–2026 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 29.09.2026
Рішень за роками
2016–2026, серед 284 рішень цих років, які система розібрала
Цивільні та господарські спори: частки результатів по суті, 2026 рік
Відсотки — частка з 194 рішень · Знаменник — рішення, розглянуті по суті: без повернених без розгляду та об'єднаних проваджень.
- Цивільні та господарські спори, 2026 рік: 194 рішення по суті, з них 95 % — «Задоволено».
- Верховний Суд — 12 рішень із 284 за статтею (4 %).
- За останній рік статтю застосовано у 251 рішенні.
- За останні 30 днів додалося 21 рішення.
- Практику за статтею зібрано з 2016 по 2026 рік.
Свіжі рішення
останні 5 із 284
Хмільницька окружна прокуратура звернулася в інтересах держави в особі НСЗУ та Вінницької обласної ради до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на лікування потерпілої від злочину. Судом встановлено, що ухвалою суду кримінальне провадження за ч. 1 ст. 286 КК України стосовно ОСОБА_1 закрито на підставі ст. 46 КК України у зв'язку з примиренням з потерпілою. Унаслідок ДТП потерпіла ОСОБА_2 перебувала на стаціонарному лікуванні у КНП «Вінницька обласна клінічна лікарня ім. М.І. Пирогова ВОР»…
Мотивація суду: Особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, зобов'язана відшкодувати витрати закладу охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого. Закриття кримінального провадження з нереабілітуючих…
Керівник Кропивницької окружної прокуратури звернувся до суду в інтересах держави в особі Національної служби здоров'я України та Кіровоградської обласної ради до ОСОБА_1 про стягнення витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину. Під час розгляду справи встановлено, що ухвалою Фортечного районного суду м. Кропивницького від 09.02.2026 року ОСОБА_1 було звільнено від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 286 КК України у зв'язку з примиренням з потерпілим, а кримінальне…
Мотивація суду: Оскільки матеріалами справи підтверджено факт перебування потерпілого на стаціонарному лікуванні внаслідок ДТП, вчиненої відповідачем, а кримінальне провадження було закрите зі звільненням…
Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області розглянув у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Вінницької окружної прокуратури в інтересах держави в особі Національної служби здоров'я України та Вінницької міської ради до ОСОБА_1 (третя особа: КНТ «Друге Вінницьке територіальне медичне об'єднання») про стягнення коштів у відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілої від злочину. Судом встановлено, що ухвалою суду відповідача було звільнено…
Мотивація суду: Суд дійшов висновку, що особа, яка вчинила злочин, внаслідок якого потерпіла отримала тілесні ушкодження, зобов'язана відшкодувати витрати закладу охорони здоров'я на стаціонарне лікування у повному…
Комунальне підприємство «Медичне об`єднання Луцької міської територіальної громади» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від кримінального правопорушення. Судом встановлено, що ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 23.09.2025 року ОСОБА_1 було звільнено від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 286 КК України у зв'язку з примиренням з потерпілим ОСОБА_2, а кримінальне провадження закрито. У цьому…
Мотивація суду: Суд встановив наявність причинно-наслідкового зв'язку між протиправними діями відповідача та заподіянням тілесних ушкоджень потерпілому, який перебував на стаціонарному лікуванні у закладі охорони…
Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу за позовом першого заступника керівника Ніжинської окружної прокуратури в інтересах держави в особі Ніжинської міської ради та Національної служби здоров`я України до ОСОБА_1, третя особа КНП «Ніжинська центральна міська лікарня імені Миколи Галицького», про відшкодування витрат на лікування потерпілого від кримінального правопорушення. Судом встановлено…
Мотивація суду: Суд встановив наявність причинно-следственного зв'язку між протиправними діями відповідача у дорожньо-транспортній пригоді, за які його було звільнено від кримінальної відповідальності…
Редакції статті
рішень за статтею всього — 284
183 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 2
- 05.08.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 42 із 284
- 19.07.2022
Рішень за цією редакцією: 221 із 284
- 03.07.2020
Рішень за цією редакцією: 11 із 284
- 16.01.2003
Рішень за цією редакцією: 10 із 284
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Сусідні статті
ЦК · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 1203Збільшення розміру відшкодування шкоди на вимогу потерпілого у разі зміни стану його…0 рішень
- Ст. 1204Зменшення розміру відшкодування шкоди на вимогу особи…2 рішення
- Ст. 1205Відшкодування шкоди у разі припинення юридичної особи…36 рішень
- Ст. 1206Відшкодування витрат на лікування особи…284 рішення
- Ст. 1207Обов'язок держави відшкодувати шкоду…27 рішень
- Ст. 1208Збільшення розміру відшкодування шкоди у зв'язку з підвищенням вартості життя…89 рішень
- Ст. 1209Підстави відшкодування шкоди…20 рішень
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
- Ст. 1166Загальні підстави відповідальності за завдану майнову шкодуразом у 144 рішеннях
- Ст. 1191Право зворотної вимоги до винної особиразом у 85 рішеннях
- Ст. 1167Підстави відповідальності за завдану моральну шкодуразом у 10 рішеннях
- Ст. 1187Відшкодування шкоди…разом у 7 рішеннях
- Ст. 23Відшкодування моральної шкодиразом у 7 рішеннях
З суду
рішень за нормою — 284 рішення
Застосовують
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала.
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний кримінальний суд Верховного Суду7 рішень
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціПетриківський районний суд Дніпропетровської області5 рішень
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціБілоцерківський міськрайонний суд Київської області5 рішень
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціНововолинський міський суд Волинської області4 рішення
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціЗнам’янський міськрайонний суд Кіровоградської області4 рішення
Судді, що застосовують
Рішень за нормою у кожного судді, які система розібрала.
Пов’язані норми інших законів
норми інших актів із тих самих рішень
- Ст. 141 ЦПКРозподіл судових витрат між сторонамиразом у 115 рішеннях
- Ст. 23 ЗУ «Про прокуратуру»Представництво інтересів громадянина…разом у 93 рішеннях
- Ст. 82 ЦПКПідстави звільнення від доказуванняразом у 73 рішеннях
- Ст. 56 ЦПКУчасть у судовому процесі органів та осіб…разом у 49 рішеннях
- Ст. 128 КПКЦивільний позов у кримінальному провадженніразом у 49 рішеннях
Показати всі 12 статейЗгорнути
- Ст. 286 ККПорушення правил безпеки дорожнього руху…разом у 42 рішеннях
- Ст. 75 ККЗвільнення від відбування покарання з випробуваннямразом у 23 рішеннях
- Ст. 121 ККУмисне тяжке тілесне ушкодженняразом у 18 рішеннях
- Ст. 76 ККОбов'язки, які покладає суд на особу…разом у 17 рішеннях
- Ст. 81 ЦПКОбов'язок доказування і подання доказівразом у 15 рішеннях
- Ст. 280 ЦПКУмови проведення заочного розгляду справиразом у 14 рішеннях
- Ст. 349 КПКВизначення обсягу доказів…разом у 13 рішеннях
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.