Перейти до вмісту

Стаття 296 ЦК. Використання імені людини

Право на використання імені

Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті — з 31.03.2023актуально на 29.09.2026+1 рішення за 30 днів183 редакції кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026

Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 05.08.2026

Текст статті

ч. 1

Фізична особа має право використовувати своє ім'я у всіх сферах своєї діяльності.

ч. 2

Використання імені фізичної особи в літературних та інших творах, крім творів документального характеру, як персонажа (дійової особи) допускається лише за її згодою, а після її смерті - за згодою її дітей, вдови (вдівця), а якщо їх немає, - батьків, братів та сестер.

Показати всі 7 частин
ч. 3

Використання імені фізичної особи з метою висвітлення її діяльності або діяльності організації, в якій вона працює чи навчається, що грунтується на відповідних документах (звіти, стенограми, протоколи, аудіо-, відеозаписи, архівні матеріали тощо), допускається без її згоди.

ч. 4

Ім'я фізичної особи, яка затримана, підозрюється чи обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, або особи, яка вчинила адміністративне правопорушення, може бути використане (обнародуване) лише в разі набрання законної сили обвинувальним вироком суду щодо неї або винесення постанови у справі про адміністративне правопорушення та в інших випадках, передбачених законом.

ч. 5

Ім'я потерпілого від правопорушення може бути обнародуване лише за його згодою.

ч. 6

Ім'я учасника цивільного спору, який стосується особистого життя сторін, може бути використане іншими особами лише за його згодою.

ч. 7

Використання початкової літери прізвища фізичної особи у медіа, літературних творах не є порушенням її права.

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Простою мовою

Людина сама вирішує, як користуватися власним ім'ям, а інші можуть називати його у художніх творах лише за її згодою. Без дозволу згадувати особу можна на основі документів про її діяльність, тоді як імена підозрюваних, правопорушників, потерпілих та учасників сімейних спорів захищені від розголошення.

Швидкі відповіді

Відповіді складено з тексту статті та рішень судів — кожна має джерело.

Як застосовують суди

Огляд: числа за статтею

  • 33Рішень у базі, 2019–2026серед рішень, які система розібрала
  • 11Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 4 по суті
  • 25Постанов Верховного Суду2019–2026 роки, статтю застосовано

Що показує практика

актуально на 29.09.2026

Рішень за роками

2019–2026, серед 33 рішень цих років, які система розібрала

2019: 12020: 32021: 22022: 42023: 32024: 32025: 62026: 11
20192026

Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 4 — менше за 30.

  • Верховний Суд — 25 рішень із 33 за статтею (76 %).
  • За останній рік статтю застосовано у 14 рішеннях.
  • За останні 30 днів додалося 1 рішення.
  • Практику за статтею зібрано з 2019 по 2026 рік.

Позиція Верховного Суду

  • Суд встановив, що оприлюднення імені та фото підозрюваного до набрання законної сили обвинувальним вироком порушує ч. 4 ст. 296 ЦК України. Наявність суспільного інтересу не звільняє орган державної влади від обов'язку дотримуватися законодавчої заборони на ідентифікацію особи як злочинця до рішення суду.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 761/4471/24
  • Об'єднана палата Касаційного цивільного суду дійшла висновку, що ініціювання позовного провадження з метою оцінки обставин, які становлять предмет доказування у кримінальному провадженні, є неприпустимим в порядку цивільного судочинства, тому провадження в частині вимог про спростування та визнання інформації недостовірною підлягає закриттю. Водночас вимоги щодо захисту немайнових прав на ім'я та зображення вирішуються в порядку цивільного судочинства, тому рішення судів першої та апеляційної…

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 761/1004/20
  • Верховний Суд закрив провадження щодо померлого відповідача ОСОБА_3 через неможливість правонаступництва у спорах про захист немайнових прав. Щодо ОСОБА_2 позов відхилено через відсутність підстав для задоволення, а рішення щодо ТОВ «ЮРСЕРВІС» залишено без змін, оскільки товариство не оскаржувало рішення, що свідчить про його згоду.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 127/18042/20

Свіжі рішення

останні 5 із 33

Перегляд в апеляції чи касаціїАпеляційнаШостий апеляційний адміністративний суд
ст. 28 ЦКст. 201 ЦКст. 294 ЦКст. 296 ЦК+2

Шостий апеляційний адміністративний суд розглянув апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Київського окружного адміністративного суду від 12 грудня 2024 року у справі № 640/15772/22 за позовом судді Оржицького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 до ДП "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" про визнання протиправними та зобов'язання вчинити дії щодо зміни положень ДСТУ 4163:2020. Позивач зазначав, що вимоги стандартів оформлювати…

Мотивація суду: Суд апеляційної інстанції погодився з висновками суду першої інстанції про те, що положення пунктів 5.15‑5.29 ДСТУ 4163:2020 не звужують і не порушують право позивача на ім'я, а забезпечують…

У позові відмовленоПерша інстанціяСолом'янський районний суд міста Києва
ст. 23 ЦКст. 28 ЦКст. 294 ЦКст. 296 ЦК+2

Солом'янський районний суд міста Києва розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Департаменту патрульної поліції Національної поліції України та Державної казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди в розмірі 100 000 грн і зобов'язання усунути порушення. У позові зазначалося, що 06 січня 2025 року під час провадження у справі про адміністративне правопорушення поліцейський неправильно назвав по батькові позивача, висловився зневажливо та використав відеофіксацію…

Мотивація суду: Суд дійшов висновку про відсутність протиправності в діях працівника поліції під час фіксації правопорушення та обробки персональних даних, оскільки такі дії здійснювались у межах повноважень…

Задоволено частковоПерша інстанціяШевченківський районний суд міста Києва
ст. 15 ЦКст. 16 ЦКст. 200 ЦКст. 201 ЦК+2

У травні 2026 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися до Шевченківського районного суду міста Києва з позовом до ОСОБА_2 про захист честі, гідності та ділової репутації. Позивачі обґрунтовували свої вимоги тим, що 27 березня 2026 року у телеграм-каналі «Економіка без шуму» було розміщено статтю, яка звинувачувала їх у керівництві мережею call-центрів, причетності до вбивства на Балі, відмиванні коштів та фіктивній благодійності. На думку позивачів, ці відомості є недостовірними, ганьблять їхню…

Мотивація суду: Суд дійшов висновку, що поширена відповідачем у телеграм-каналі інформація містить фактичні твердження про вчинення позивачами кримінальних правопорушень за відсутності обвинувального вироку суду…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний цивільний суд Верховного Суду
ст. 296 ЦКст. 222 КПКст. 410 ЦПК

Справа стосується захисту немайнових прав (права на ім'я та зображення) фізичної особи, щодо якої СБУ оприлюднила інформацію про підозру у фінансуванні агресії РФ. Позивач вимагав спростування інформації та видалення фото. Суд першої інстанції відмовив у позові, вважаючи позивача публічною особою, а дії СБУ — правомірними. Апеляційний суд скасував це рішення, частково задовольнивши позов: зобов'язав СБУ видалити ім'я та фото позивача з публікацій, оскільки до винесення обвинувального вироку…

Мотивація суду: Суд встановив, що оприлюднення імені та фото підозрюваного до набрання законної сили обвинувальним вироком порушує ч. 4 ст. 296 ЦК України. Наявність суспільного інтересу не звільняє орган державної…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний цивільний суд Верховного Суду
ст. 255 ЦПКст. 414 ЦПКст. 296 ЦК

У грудні 2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Міністерства внутрішніх справ України, ТОВ «ТРК «112-ТВ», ТОВ «ТРК «Україна» про захист особистих немайнових прав, визнання інформації недостовірною, зобов'язання її спростувати та видалити, а також визнати порушення прав на ім'я та зображення. Позов мотивовано тим, що під час брифінгу МВС України та у телевізійному ток-шоу посадовці оприлюднили інформацію про причетність позивачів до вбивства журналіста та замаху…

Мотивація суду: Об'єднана палата Касаційного цивільного суду дійшла висновку, що ініціювання позовного провадження з метою оцінки обставин, які становлять предмет доказування у кримінальному провадженні, є…

Редакції статті

рішень за статтею всього — 33

183 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 4

  1. 05.08.2026Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 2 із 33

  2. 31.03.2023

    Рішень за цією редакцією: 21 із 33

  3. 09.06.2013

    Рішень за цією редакцією: 10 із 33

  4. 14.01.2009

    Рішень за цією редакцією: 0 із 33

  5. 14.01.2006

    Рішень за цією редакцією: 0 із 33

Показати всі 6 редакцій

2003

  1. 16.01.2003

    Рішень за цією редакцією: 0 із 33

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Сусідні статті

ЦК · рішень, які система розібрала за кожною

Поруч у цьому законі

норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією

Показати всі 7 статей

З суду

рішень за нормою — 33 рішення

норми інших актів із тих самих рішень

Показати всі 6 статей

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.