Стаття 1197 Цивільного кодексу. Визначення заробітку (доходу), втраченого внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я фізичної особи, яка працювала за трудовим договором
Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 14.11.2026+1 рішення за 30 днів183 редакції кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026
Коротко. Правила розрахунку виплат для найманого працівника, який через травму чи професійне захворювання втратив дохід.
Текст статті
Розмір втраченого фізичною особою внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я заробітку (доходу), що підлягає відшкодуванню, визначається у відсотках від середнього місячного заробітку (доходу), який потерпілий мав до каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, з урахуванням ступеня втрати потерпілим професійної працездатності, а за її відсутності - загальної працездатності.
Середньомісячний заробіток (дохід) обчислюється за бажанням потерпілого за дванадцять або за три останні календарні місяці роботи, що передували ушкодженню здоров'я або втраті працездатності внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я. Якщо середньомісячний заробіток (дохід) потерпілого є меншим від п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати, розмір втраченого заробітку (доходу) обчислюється виходячи з п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати.
Для визначення розміру відшкодування у разі професійного захворювання може братися до уваги за бажанням потерпілого середньомісячний заробіток (дохід) за дванадцять або за три останні календарні місяці перед припиненням роботи, що було викликано каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.
Показати всі 4 частиниЗгорнути
До втраченого заробітку (доходу) включаються всі види оплати праці за трудовим договором за місцем основної роботи і за сумісництвом, з яких сплачується податок на доходи громадян, у сумах, нарахованих до вирахування податку.
До втраченого заробітку (доходу) не включаються одноразові виплати, компенсація за невикористану відпустку, вихідна допомога, допомога по вагітності та пологах тощо.
Якщо потерпілий на момент завдання йому шкоди не працював, його середньомісячний заробіток (дохід) обчислюється, за його бажанням, виходячи з його заробітку до звільнення або звичайного розміру заробітної плати працівника його кваліфікації у цій місцевості.
Якщо заробіток (дохід) потерпілого до його каліцтва чи іншого ушкодження здоров'я змінився, що поліпшило його матеріальне становище (підвищення заробітної плати за посадою, переведення на вищеоплачувану роботу, прийняття на роботу після закінчення освіти), при визначенні середньомісячного заробітку (доходу) враховується лише заробіток (дохід), який він одержав або мав одержати після відповідної зміни.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Розмір відшкодування визначають у відсотках від середнього місячного заробітку потерпілого залежно від ступеня втрати працездатності, але не менше п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати. Для розрахунку беруть зарплату за три або дванадцять місяців за вибором потерпілого, враховуючи виплати з основним податком і покращення доходу перед ушкодженням.
Швидкі відповіді
Розмір визначається у відсотках від середньомісячного заробітку до ушкодження з урахуванням ступеня втрати професійної, а за її відсутності — загальної працездатності. За бажанням потерпілого заробіток обчислюють за 12 або за 3 останні календарні місяці роботи перед ушкодженням.
Якщо середньомісячний заробіток (дохід) потерпілого є меншим від п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати, розмір втраченого заробітку (доходу) обчислюється виходячи з п'ятикратного розміру мінімальної заробітної плати.
Якщо потерпілий на момент завдання йому шкоди не працював, його середньомісячний заробіток (дохід) обчислюється за його бажанням: виходячи з його заробітку до звільнення або звичайного розміру заробітної плати працівника його кваліфікації у цій місцевості.
До втраченого заробітку не включаються одноразові виплати, компенсація за невикористану відпустку, вихідна допомога, допомога по вагітності та пологах тощо. Водночас включаються всі види оплати за трудовим договором, з яких сплачується податок, до вирахування податку.
Практика
Огляд: числа за статтею
- 77Рішень у базі, 2016–2026серед рішень, які система розібрала
- 24Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 17 по суті
- 30Постанов Верховного Суду2016–2026 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 14.11.2026
Рішень за роками
2016–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала
- рішення за рік
- рік, за який у базі переважно касаційні постанови
Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 17 — менше за 30.
- Верховний Суд — 30 рішень (39 % рішень за статтею).
- За останній рік статтю застосовано у 26 рішеннях.
- За останні 30 днів додалося 1 рішення.
Позиція Верховного Суду
Суд касаційної інстанції залишив без змін рішення щодо суті позову, підтвердивши правильність розрахунків апеляційного суду. Водночас суд скасував рішення апеляції в частині відмови у відшкодуванні витрат на правничу допомогу неповнолітньому позивачу, вказавши, що статус неповнолітнього не позбавляє права на відшкодування судових витрат.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 638/16004/17Суд встановив, що вирок у кримінальній справі доводить факт заподіяння шкоди, а розмір відшкодування обчислено відповідно до ст. 1197 ЦК України з урахуванням ступеня втрати працездатності. Касаційні доводи зводяться до переоцінки доказів, що виходить за межі повноважень Верховного Суду, а процесуальних порушень, які б вплинули на результат, не встановлено.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 234/12481/17Суд встановив, що компенсація за інфляцію можлива лише щодо нарахованих, але не виплачених сум, а оскільки спірні суми не були нараховані до моменту звернення, підстави для компенсації відсутні. Щодо перерахунку виплат, суд зазначив, що вони були проведені Фондом за останні три роки згідно з законом, а доказів моральної шкоди позивач не надав.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 644/1528/20
Маєте справу за ст. 1197 ЦК? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑
Свіжі рішення
останні 5 рішень за статтею
Звягельський міськрайонний суд Житомирської області розглянув справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_5 до ПрАТ «УСК «Княжа Вієнна Іншуранс Груп» та ОСОБА_6 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди внаслідок ДТП, що сталася 08.08.2024 року через наїзд автомобіля під керуванням ОСОБА_6 на електроопору. Позивачі просили стягнути загалом 328527,63 грн (витрати на лікування, упущену вигоду, косметичні процедури та моральну шкоду). Суд встановив вину водія за ст. 124 КУпАП. Проте суд…
Мотивація суду: Суд дійшов висновку про часткове задоволення позову до водія-винуватця ДТП, стягнувши моральну шкоду на користь позивачів. У задоволенні вимог до страхової компанії відмовлено, оскільки позивачі…
У листопаді 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Селянського (фермерського) господарства «УРОЖАЙ» про стягнення заробітку, втраченого внаслідок каліцтва, отриманого в ДТП 22.05.2021 з вини водія господарства ОСОБА_2. Вироком суду у кримінальній справі встановлено вину водія. Унаслідок ДТП потерпіла отримала тяжкі тілесні ушкодження, тривалий розлад здоров'я, їй встановлено групу інвалідності та відсоток втрати працездатності (65%). Суд першої інстанції задовольнив позов частково…
Мотивація суду
Суд апеляційної інстанції встановив, що першої інстанції помилково відмовив у стягненні втраченого заробітку за майбутній період з 09.05.2026 по 07.04.2027, тому рішення в цій частині скасовано…
Чернігівський апеляційний суд розглянув у порядку спрощеного позовного провадження апеляційну скаргу ПрАТ «СК «ТАС» на рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 03.07.2026 у справі за позовом ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом внаслідок ДТП. Суть спору полягала в доплаті страхового відшкодування за витрати на лікування, втрачений заробіток (неотриманий дохід) та моральну шкоду після закриття кримінального провадження щодо винуватця аварії. Суд першої…
Мотивація суду
Апеляційний суд встановив, що суд першої інстанції правильно застосував норми матеріального права щодо розрахунку втраченого заробітку та витрат на лікування потерпілої внаслідок ДТП, проте…
Шевченківський районний суд міста Полтави розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Полтавської міської ради про стягнення шкоди, завданої каліцтвом. Суд встановив, що 24.07.2019 року на позивача на тротуарі впала гілка аварійного дерева (верби), внаслідок чого він отримав травму хребта та втратив 40% професійної працездатності. Оскільки обов'язок відповідача з відшкодування шкоди має триваючий характер, а попереднім…
Мотивація суду
Суд встановив наявність причинно-наслідкового зв'язку між бездіяльністю відповідача (як уповноваженого органу у сфері благоустрою та видалення зелених насаджень) та заподіяною позивачу шкодою…
Кобеляцький районний суд Полтавської області розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Укргазбуд» про збільшення розміру щомісячних виплат по відшкодуванню шкоди здоров'ю у зв'язку зі збільшенням розміру мінімальної заробітної плати. Судом встановлено, що рішенням Кобеляцького районного суду від 19 березня 2008 року з відповідача на користь позивача було присуджено безстрокові щомісячні виплати у відшкодування шкоди здоров'ю, заподіяної при виконанні службових обов'язків…
Мотивація суду
У зв'язку зі збільшенням розміру мінімальної заробітної плати з 01 січня 2026 року до 8647 грн згідно із Законом України «Про державний бюджет на 2026 рік», розмір щомісячних виплат по відшкодуванню…
Суди, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала; частка — серед усіх рішень за статтею.
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний цивільний суд Верховного Суду27 рішень · 35,1 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціНікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області2 рішення · 2,6 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціБілоцерківський міськрайонний суд Київської області2 рішення · 2,6 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціІзмаїльський міськрайонний суд Одеської області2 рішення · 2,6 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціПриморський районний суд м. Одеси2 рішення · 2,6 %
Судді, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожного судді, які система розібрала.
- Адамов А. С. (Адамов Асен Семенович) · 2 рішеннявідкриється на courthelp.pro у новій вкладці
- Червинська М. Є. (Червинська Марина Євгенівна) · 2 рішеннявідкриється на courthelp.pro у новій вкладці
- Фаловська І. М. (Фаловська Ірина Миколаївна) · 2 рішеннявідкриється на courthelp.pro у новій вкладці
Показати всіх 4 суддіЗгорнути
Редакції статті
183 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 0
- 05.08.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 9
- 16.01.2003
Рішень за цією редакцією: 68
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Поруч
Сусідні статті
ЦК · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 1194Відшкодування шкоди особою, яка застрахувала свою відповідальність4 083 рішення
- Ст. 1195Відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я296 рішень
- Ст. 1196Відшкодування шкоди, завданої фізичній особі під час виконання нею договірних зобов'язань3 рішення
- Ст. 1197Визначення заробітку (доходу), втраченого внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я фізичної особи, яка працювала за трудовим договором
- Ст. 1198Визначення доходу, втраченого внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я фізичної особи-підприємця23 рішення
- Ст. 1199Відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я малолітньої або неповнолітньої особи26 рішень
- Ст. 1200Відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого285 рішень
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
- Ст. 1195Відшкодування шкоди…разом у 44 рішеннях
- Ст. 1208Збільшення розміру відшкодування шкоди у зв'язку з підвищенням вартості життя…разом у 26 рішеннях
- Ст. 1187Відшкодування шкоди…разом у 18 рішеннях
- Ст. 1202Порядок відшкодування шкодиразом у 14 рішеннях
- Ст. 1166Загальні підстави відповідальності за завдану майнову шкодуразом у 13 рішеннях
Показати всі 12 статейЗгорнути
- Ст. 23Відшкодування моральної шкодиразом у 10 рішеннях
- Ст. 1167Підстави відповідальності за завдану моральну шкодуразом у 9 рішеннях
- Ст. 1172Відшкодування юридичною…разом у 7 рішеннях
- Ст. 1194Відшкодування шкоди особою…разом у 6 рішеннях
- Ст. 22Відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкодиразом у 5 рішеннях
- Ст. 1199Відшкодування шкоди…разом у 4 рішеннях
- Ст. 1188Відшкодування шкоди…разом у 3 рішеннях
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.