Стаття 1199 Цивільного кодексу. Відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я малолітньої або неповнолітньої особи
Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 14.11.2026183 редакції кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026
Коротко. Правила виплат на лікування та втрату працездатності для дітей і підлітків, здоров'ю яких завдали шкоди.
Текст статті
У разі каліцтва або іншого ушкодження здоров'я малолітньої особи фізична або юридична особа, яка завдала цієї шкоди, зобов'язана відшкодувати витрати на її лікування, протезування, постійний догляд, посилене харчування тощо.
Після досягнення потерпілим чотирнадцяти років (учнем - вісімнадцяти років) юридична або фізична особа, яка завдала шкоди, зобов'язана відшкодувати потерпілому також шкоду, пов'язану із втратою або зменшенням його працездатності, виходячи з розміру встановленої законом мінімальної заробітної плати.
Якщо на момент ушкодження здоров'я неповнолітня особа мала заробіток, шкода має бути відшкодована їй виходячи з розміру її заробітку, але не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати.
Показати всі 4 частиниЗгорнути
Після початку трудової діяльності відповідно до одержаної кваліфікації потерпілий має право вимагати збільшення розміру відшкодування шкоди, пов'язаної із зменшенням його професійної працездатності внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, виходячи з розміру заробітної плати працівників його кваліфікації, але не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати.
Якщо потерпілий не має професійної кваліфікації і після досягнення повноліття продовжує залишатися непрацездатним внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, завданого йому до повноліття, він має право вимагати відшкодування шкоди в обсязі не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Винуватець травмування дитини зобов'язаний оплатити її лікування, догляд та протезування, а з віком або після навчання — компенсувати втрату працездатності не менше мінімальної зарплати. Якщо неповнолітній працював або здобув професію, розмір виплат визначається за його заробітком або зарплатою працівників відповідної кваліфікації.
Швидкі відповіді
Фізична або юридична особа, яка завдала шкоди, зобов'язана відшкодувати витрати на лікування малолітньої особи, її протезування, постійний догляд, посилене харчування тощо.
Після досягнення потерпілим чотирнадцяти років (учнем — вісімнадцяти років) завдавач шкоди зобов'язаний відшкодувати також шкоду від втрати чи зменшення його працездатності, виходячи з розміру встановленої законом мінімальної заробітної плати.
Якщо на момент ушкодження здоров'я неповнолітня особа мала заробіток, шкода має бути відшкодована їй виходячи з розміру її заробітку, але не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати.
Так. Після початку трудової діяльності за одержаною кваліфікацією потерпілий має право вимагати збільшення відшкодування через зменшення професійної працездатності виходячи з заробітної плати працівників його кваліфікації, але не нижче мінімальної заробітної плати.
Практика
Огляд: числа за статтею
- 26Рішень у базі, 2018–2026серед рішень, які система розібрала
- 12Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 7 по суті
- 11Постанов Верховного Суду2018–2026 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 14.11.2026
Рішень за роками
2018–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала
- рішення за рік
- рік, за який у базі переважно касаційні постанови
Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 7 — менше за 30.
- За останній рік статтю застосовано у 13 рішеннях.
Позиція Верховного Суду
Суд встановив, що позивач не довів наявність кваліфікації за напрямком 'Державне управління', тому розрахунок шкоди має здійснюватися за галуззю 'Освіта', що відповідає його диплому. Верховний Суд підтвердив, що суди попередніх інстанцій правильно застосували норми права, а доводи скарги зводяться до переоцінки доказів.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 359/2156/20Верховний Суд зазначив, що до неповнолітніх осіб, які на момент завдання шкоди не працювали, застосовується ч. 4 ст. 1199 ЦК України, яка гарантує відшкодування в розмірі не нижче мінімальної заробітної плати. Апеляційний суд помилково вимагав відсоткового розрахунку втрати працездатності, тоді як закон передбачає фіксований мінімальний розмір для таких потерпілих.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 347/1241/19Суд встановив, що позивач, здобувши кваліфікацію та розпочавши трудову діяльність, має право на перерахунок відшкодування шкоди виходячи з розміру заробітної плати працівника його кваліфікації. Також суд визнав обґрунтованим стягнення моральної шкоди, оскільки бездіяльність відповідача щодо перерахунку виплат завдала позивачу душевних страждань.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 359/4813/16-ц
Маєте справу за ст. 1199 ЦК? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑
Свіжі рішення
останні 5 рішень за статтею
Кролевецький районний суд Сумської області розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу освіти Кролевецької міської ради Сумської області про відшкодування витрат на операцію та протезування. Суд встановив, що рішенням Кролевецького районного суду Сумської області від 29 грудня 2015 року вже було задоволено позов позивача про відшкодування витрат на протезування ока та підтверджено факт отримання травми у дитячому садку № 9 «Ромашка» м. Кролевець у 1980 році. Згідно з ч. 4 ст. 82 ЦПК…
Мотивація суду: Суд встановив факт заподіяння тяжкого тілесного ушкодження позивачу в дитячому садку у 1980 році преюдиційним рішенням суду 2015 року. Відповідач як орган управління освітою зобов'язаний відшкодувати…
Аналітичне резюме справи: ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до АТ «ДТЕК Донецькі Електромережі» про збільшення розміру відшкодування шкоди у зв'язку з каліцтвом. У квітні 1983 року у малолітньому віці внаслідок контакту з незаізольованою високовольтною лінією під напругою 6000 В позивач отримав тяжку травму (опіки), що призвело до встановлення 60% втрати працездатності (ІІІ група інвалідності з дитинства безстроково). У подальшому рішеннями судів за ним було визнано право на щомісячне…
Мотивація суду
Оскільки правовідносини щодо відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, є триваючими, а попередніми судовими рішеннями встановлено факт заподіяння позивачу шкоди у малолітньому віці та втрату 60%…
Справа стосується відшкодування шкоди, завданої здоров'ю внаслідок побиття. Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної шкоди (37 888,80 грн) та моральної шкоди (спочатку 321 498 грн, згодом зменшено до 50 000 грн), а також інфляційних втрат та 3% річних. Судом встановлено, що 07.09.2018 відповідач завдав позивачу легкі тілесні ушкодження, що підтверджено матеріалами кримінального провадження №12018100060004104. Суд визнав обґрунтованими вимоги…
Мотивація суду
Суд встановив факт завдання шкоди здоров'ю на підставі матеріалів кримінального провадження, тому задовольнив вимоги про відшкодування матеріальної та моральної шкоди. У задоволенні вимог…
Позивач ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 та ПрАТ «СГ «ТАС» про відшкодування шкоди, завданої її малолітньому сину внаслідок ДТП. Суди першої та апеляційної інстанцій частково задовольнили позов, стягнувши з винуватця ДТП майнову та моральну шкоду, проте відмовили у стягненні втраченого позивачем заробітку та додаткової винагороди поліцейського за період догляду за дитиною. Верховний Суд залишив ці рішення без змін. Суд дійшов висновку, що цивільне законодавство…
Мотивація суду
Верховний Суд зазначив, що право на відшкодування втраченого заробітку має лише особа, якій безпосередньо завдано каліцтва. Втрата доходу батьками через догляд за дитиною не є збитками, що підлягають…
Чорноморський міський суд Одеської області розглянув позов батьків дитини-інваліда до КНП «Чорноморська лікарня» про відшкодування матеріальної шкоди, завданої неналежним наданням медичної допомоги під час пологів. Раніше рішенням Іллічівського міського суду від 27.04.2023 було встановлено факт неправомірних дій лікаря-акушера, що призвели до тяжких наслідків для здоров'я дитини. У поточному провадженні позивачі вимагали відшкодування витрат на лікування та реабілітацію, здійснених у період…
Мотивація суду
Суд встановив преюдиційний факт неналежного надання медичної допомоги лікарем відповідача, що призвело до інвалідності дитини, на підставі рішення суду у попередній справі. Витрати позивачів…
Суди, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала; частка — серед усіх рішень за статтею.
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний цивільний суд Верховного Суду10 рішень · 38,5 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціБілоцерківський міськрайонний суд Київської області2 рішення · 7,7 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКиївський апеляційний суд2 рішення · 7,7 %
Редакції статті
183 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 0
- 05.08.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 2
- 16.01.2003
Рішень за цією редакцією: 24
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Поруч
Сусідні статті
ЦК · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 1196Відшкодування шкоди, завданої фізичній особі під час виконання нею договірних зобов'язань3 рішення
- Ст. 1197Визначення заробітку (доходу), втраченого внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я фізичної особи, яка працювала за трудовим договором77 рішень
- Ст. 1198Визначення доходу, втраченого внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я фізичної особи-підприємця23 рішення
- Ст. 1199Відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я малолітньої або неповнолітньої особи
- Ст. 1200Відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого285 рішень
- Ст. 1201Відшкодування витрат на поховання133 рішення
- Ст. 1202Порядок відшкодування шкоди107 рішень
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
- Ст. 1166Загальні підстави відповідальності за завдану майнову шкодуразом у 13 рішеннях
- Ст. 1167Підстави відповідальності за завдану моральну шкодуразом у 12 рішеннях
- Ст. 1195Відшкодування шкоди…разом у 10 рішеннях
- Ст. 1197Визначення заробітку (доходу)…разом у 4 рішеннях
- Ст. 1202Порядок відшкодування шкодиразом у 4 рішеннях
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.