Стаття 498 ЦПК. Звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. Звернення суду України із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного…

Полтавський апеляційний суд розглянув у порядку письмового провадження цивільну справу за апеляційною скаргою представника ОСОБА_1 на ухвалу Полтавського районного суду Полтавської області від 02 лютого 2026 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення аліментів. Ухвалою суду першої інстанції було доручено компетентному органу Королівства Нідерланди встановити місце проживання, роботи та доходи відповідача, а провадження у справі зупинено до надходження відповіді. В апеляційній…

Мотивація суду: Суд апеляційної інстанції встановив, що звернення із судовим дорученням до компетентного органу Королівства Нідерланди спрямоване на отримання доказів щодо доходів та місця проживання відповідача…

Позивачка звернулася до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин між нею та її дідом для оформлення спадщини. Суд першої інстанції задовольнив клопотання відповідача про направлення судового доручення до компетентних органів Республіки Киргизія для витребування актового запису про народження матері позивачки та зупинив провадження у справі до отримання відповіді. Позивачка оскаржила ухвалу про зупинення провадження, посилаючись на наявність достатніх доказів та порушення строків…

Мотивація суду: Суд апеляційної інстанції підтвердив, що зупинення провадження є необхідним процесуальним заходом для отримання доказів з-за кордону, оскільки це забезпечує принцип змагальності та об'єктивність…

Справа стосується оскарження ухвали суду першої інстанції, якою було відмовлено у задоволенні клопотання про оголошення перерви та призначено перекладача для здійснення перекладу документів на німецьку мову з метою виконання міжнародного судового доручення. Апелянт ОСОБА_4 наполягав на тому, що суд не перевірив належним чином кваліфікацію перекладача Ващенко А.О. та безпідставно відмовив у відкладенні розгляду справи. Харківський апеляційний суд, переглянувши матеріали справи, встановив, що суд…

Мотивація суду: Суд апеляційної інстанції встановив, що суд першої інстанції належним чином перевірив кваліфікацію перекладача, дослідивши диплом про вищу філологічну освіту. Питання оголошення перерви належить…

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту недостовірності інформації, поширеної на вебсайті «Незалежного антикорупційного проекту», оскільки автор статті використовував псевдонім, а власника сайту ідентифікувати не вдалося. Суд першої інстанції відмовив у відкритті провадження, мотивуючи це наявністю спору про право та недостатніми заходами заявника щодо встановлення відповідача, зокрема відсутністю звернень із судовими дорученнями до іноземних органів. Апеляційний суд скасував…

Мотивація суду: Апеляційний суд встановив, що заявник вжив усіх можливих заходів для ідентифікації власника сайту, а суд першої інстанції помилково поклав на нього обов'язок ініціювати міжнародні доручення, тоді…

Справа стосується розірвання шлюбу між громадянкою України та громадянином Республіки Індія. Шлюб було зареєстровано 17 вересня 2021 року, проте вже у жовтні 2021 року відповідач виїхав за кордон і припинив спілкування. Позивач звернулася до суду з позовом про розірвання шлюбу. Оскільки відповідач є іноземцем, суд вживав заходів для вручення йому судових документів через компетентні органи Республіки Індія, проте підтвердження вручення не надійшло. Керуючись ст. 15 Гаазької конвенції 1965 року…

Мотивація суду: Суд встановив, що шлюбні відносини між сторонами фактично припинені з жовтня 2021 року, спільних дітей немає, а подальше збереження шлюбу суперечить інтересам позивача. Враховуючи вжиття всіх…