Перейти до вмісту

Стаття 412 ЦК. Припинення користування землею для сільгосппотреб

Припинення права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб

Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 29.09.2026183 редакції кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026

Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 05.08.2026

Текст статті

ч. 1

Право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб припиняється у разі: 1) поєднання в одній особі власника земельної ділянки та землекористувача; 2) спливу строку, на який було надано право користування; 3) викупу земельної ділянки у зв'язку із суспільною необхідністю.

ч. 2

Право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб може бути припинене за рішенням суду в інших випадках, встановлених законом.

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Простою мовою

Право користування ділянкою для сільгосппотреб припиняється, якщо закінчився його строк, ділянку викупили для суспільних потреб або користувач став її власником. Крім того, таке користування можна припинити через суд в інших передбачених законом випадках.

Швидкі відповіді

Відповіді складено з тексту статті та рішень судів — кожна має джерело.

Як застосовують суди

Огляд: числа за статтею

  • 21Рішень у базі, 2020–2026серед рішень, які система розібрала
  • 11Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 7 по суті
  • 7Постанов Верховного Суду2020–2026 роки, статтю застосовано

Що показує практика

актуально на 29.09.2026

Рішень за роками

2020–2026, серед 21 рішень цих років, які система розібрала

2020: 12022: 22024: 12025: 62026: 11
20202026

Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 7 — менше за 30.

  • За останній рік статтю застосовано у 15 рішеннях.
  • Практику за статтею зібрано з 2020 по 2026 рік.

Позиція Верховного Суду

  • Емфітевзис є речовим правом, підстави припинення якого є вичерпними та визначені виключно законом (ст. 412 ЦК України), а не договором. Загальні положення про розірвання договорів через істотне порушення (ст. 651 ЦК України) не застосовуються до емфітевзису, оскільки це право є самостійним і незалежним від договору після його встановлення. Належним способом захисту у разі несплати коштів є стягнення боргу, а не припинення речового права.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 390/25/22
  • Верховний Суд зазначив, що несплата земельного податку не є істотним порушенням договору, оскільки позивач отримав плату за користування ділянкою, а порушення не позбавило його мети договору. Суд підкреслив, що розірвання договору можливе лише за наявності істотної шкоди, яка робить неможливим досягнення мети договору, чого в даному випадку не встановлено.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 128/3569/20
  • Суд встановив, що норми ст. 120 ЗК України та ст. 377 ЦК України не застосовуються до земель товарного сільськогосподарського виробництва, а право постійного користування попереднього землекористувача не було припинено у встановленому законом порядку (ст. 412 ЦК України). Позивач не довів наявності підстав для припинення права користування ФГ «Орсан» та виникнення у нього права оренди на спірну ділянку.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 466/8600/18

Свіжі рішення

останні 5 із 21

У позові відмовленоПерша інстанціяШиряївський районний суд Одеської області
ст. 203 ЦКст. 235 ЦКст. 395 ЦКст. 407 ЦК+2

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ТОВ «Агрофірма «Прогрес-Плюс» про визнання договору емфітевзису від 06.04.2018 року удаваним правочином, припинення права користування земельною ділянкою площею 4,2786 га та її повернення. Позивачка, яка успадкувала ділянку у 2023 році, вважала, що договір був укладений для обходу мораторію на продаж сільськогосподарських земель. Суд встановив, що емфітевзис є міцним речовим правом, підстави припинення якого чітко визначені ст. 412 ЦК України…

Мотивація суду: Суд дійшов висновку, що позивач не надав належних доказів удаваності договору емфітевзису та наявності у сторін мети приховати договір купівлі-продажу. Емфітевзис є самостійним речовим правом…

Задоволено частковоПерша інстанціяЖашківський районний суд Черкаської області
ст. 395 ЦКст. 407 ЦКст. 412 ЦКст. 102‑1 ЗК+1

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про розірвання договору емфітевзису, стягнення заборгованості за користування земельною ділянкою та моральної шкоди. Спір виник щодо земельної ділянки площею 9,4787 га, яку позивач успадкував у 2025 році. Суд встановив, що договір емфітевзису був укладений у 2013 році строком на 49 років. Позивач наполягав на розірванні договору через систематичну несплату платежів. Суд, посилаючись на практику Верховного Суду, зазначив, що емфітевзис є речовим…

Мотивація суду: Суд встановив, що емфітевзис є речовим правом, яке не припиняється шляхом розірвання договору через несплату, тому в цій частині позов відхилено. Водночас суд визнав обґрунтованою вимогу…

У позові відмовленоПерша інстанціяКропивницький районний суд Кіровоградської області
ст. 412 ЦКст. 102‑1 ЗКст. 651 ЦКст. 263 ЦПК

Позивач звернулася до суду з позовом до ФГ Ковалевського В.І. про розірвання договору емфітевзису від 10.06.2018 та скасування державної реєстрації права користування земельною ділянкою площею 7,11 га. Підставою позову стала систематична несплата відповідачем плати за користування ділянкою у 2018, 2019 та 2024 роках, що, на думку позивача, є істотним порушенням договору. Відповідач заперечував проти позову, посилаючись на те, що емфітевзис є речовим правом, а не орендним, і підстави для його…

Мотивація суду: Суд дійшов висновку, що емфітевзис є речовим правом, підстави припинення якого є вичерпними та визначеними законом, а не договором. Розірвання договору на підставі ст. 651 ЦК України не тягне…

У позові відмовленоПерша інстанціяБерегівський районний суд Закарпатської області
ст. 93 ЗКст. 411 ЦКст. 412 ЦКст. 263 ЦПК

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ТОВ «ВЕЛШАН» та СТОВ «АГРО-ЛУЧКИ» про переведення прав покупця у договорі купівлі-продажу права оренди земельних ділянок та припинення права оренди. Позивач обґрунтовував вимоги тим, що він є власником земельних ділянок, які були передані в оренду ТОВ «ВЕЛШАН», і вважав, що при відчуженні права оренди на користь СТОВ «АГРО-ЛУЧКИ» було порушено його переважне право на купівлю, передбачене ст. 411 ЦК України. Суд, дослідивши матеріали справи…

Мотивація суду: Суд встановив, що згідно з ч. 5 ст. 93 ЗК України орендар має право відчужувати право оренди без згоди власника, якщо інше не передбачено договором. Норми спеціального земельного законодавства мають…

Перегляд в апеляції чи касаціїАпеляційнаВінницький апеляційний суд
ст. 395 ЦКст. 407 ЦКст. 412 ЦКст. 102‑1 ЗК+2

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ТОВ «ПК «Зоря Поділля» про визнання недійсним договору емфітевзису від 18 травня 2023 року, укладеного на 49 років. Підставою позову стало часткове невиконання відповідачем обов'язку щодо оплати за користування земельною ділянкою (сплачено 79 734,70 грн із 137 397,76 грн). Рішенням Теплицького районного суду від 25 грудня 2025 року в позові було відмовлено, а також стягнуто з позивача 20 000 грн витрат на правничу допомогу. Апеляційний суд залишив…

Мотивація суду: Суд встановив, що емфітевзис є речовим правом, яке не припиняється через розірвання договору, а належним способом захисту при несплаті коштів є стягнення боргу, а не визнання договору недійсним…

Редакції статті

рішень за статтею всього — 21

183 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 0

  1. 05.08.2026Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 0 із 21

  2. 16.01.2003

    Рішень за цією редакцією: 21 із 21

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Сусідні статті

ЦК · рішень, які система розібрала за кожною

Поруч у цьому законі

норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією

Показати всі 6 статей

З суду

рішень за нормою — 21 рішення

норми інших актів із тих самих рішень

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.