Перейти до вмісту

Стаття 1 ЗУ «Про міжнародне приватне право». Визначення термінів

Чинна редакція закону від 30.07.2026

Коротко. Словник закону для тих, чиї справи, майно або договори пов'язані з іноземцями чи іншими державами.

Текст статті

ч. 1

Для цілей цього Закону терміни вживаються в такому значенні:

1) приватноправові відносини - відносини, які ґрунтуються на засадах юридичної рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності, суб’єктами яких є фізичні та юридичні особи;

2) іноземний елемент - ознака, яка характеризує приватноправові відносини, що регулюються цим Законом, та виявляється в одній або кількох з таких форм:

хоча б один учасник правовідносин є громадянином України, який проживає за межами України, іноземцем, особою без громадянства або іноземною юридичною особою;

об’єкт правовідносин знаходиться на території іноземної держави;

юридичний факт, який створює, змінює або припиняє правовідносини, мав чи має місце на території іноземної держави;

3) колізійна норма - норма, що визначає право якої держави підлягає застосуванню до правовідносин з іноземним елементом;

4) вибір права - право учасників правовідносин визначити право якої держави підлягає застосуванню до правовідносин з іноземним елементом;

5) автономія волі - принцип, згідно з яким учасники правовідносин з іноземним елементом можуть здійснити вибір права, що підлягає застосовуванню до відповідних правовідносин;

6) правова кваліфікація - визначення права, що підлягає застосуванню до правовідносин з іноземним елементом;

7) зворотне відсилання - повторне відсилання колізійної норми права іноземної держави до правопорядку держави, колізійна норма якого відіслала до даного іноземного правопорядку;

8) відсилання до права третьої держави - відсилання колізійної норми права іноземної держави, визначеної відповідно до цього Закону, до права третьої держави;

9) обхід закону - застосування до правовідносин з іноземним елементом права іншого, ніж право, передбачене відповідним законодавством;

10) визнання рішення іноземного суду - поширення законної сили рішення іноземного суду на територію України в порядку, встановленому законом;

11) міжнародний договір України - чинний міжнародний договір України, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Простою мовою

Стаття розкриває значення головних понять у сфері міжнародного приватного права. Вона пояснює, що вважається іноземним елементом, як розуміти колізійну норму, вибір права, обхід закону та визнання рішення іноземного суду.

Швидкі відповіді

Відповіді складено з тексту статті — кожна має джерело.

Практика

Огляд: числа за статтею

  • 24Рішень у базі, 2018–2026серед рішень, які система розібрала
  • 15Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 14 по суті
  • 4Постанов Верховного Суду2018–2026 роки, статтю застосовано

Що показує практика

актуально на 13.11.2026

Рішень за роками

2018–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала

2018: 1 · переважно касаційні постанови2019: 1 · переважно касаційні постанови2021: 1 · переважно касаційні постанови2023: 2 · переважно касаційні постанови2025: 42026: 15
20182026
  • рішення за рік
  • рік, за який у базі переважно касаційні постанови

Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 14 — менше за 30.

  • За останній рік статтю застосовано у 16 рішеннях.
  • За останні 30 днів додалося 2 рішення.

Маєте справу за ст. 1 ЗУ «Про міжнародне приватне право»? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑

Свіжі рішення

останні 5 рішень за статтею

1.Справа № 348/1847/2603.11.2026
Позов задоволеноПерша інстанціяНадвірнянський районний суд Івано-Франківської області
ст. 51 Конституції Українист. 24 СК

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області розглянув у заочному порядку в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 (громадянина Італійської Республіки) про розірвання шлюбу. Судом встановлено, що сторони уклали шлюб 09 червня 2000 року у відділі РАЦС Надвірнянського районного управління юстиції в Івано-Франківській області (актовий запис № 57). Неповнолітніх дітей подружжя не має. Суд з'ясував, що фактичні шлюбні стосунки між сторонами…

Мотивація суду: Суд встановив, що сторони тривалий час не підтримують шлюбних стосунків, спільного господарства не ведуть, а шлюб має лише формальний характер. Зважаючи на категоричне волевиявлення позивача…

2.Справа № 954/1579/2626.10.2026
Позов задоволеноПерша інстанціяНововоронцовський районний суд Херсонської області
ст. 112 СКст. 1 ЗУ «Про міжнародне приватне право»

Нововоронцовський районний суд Херсонської області розглянув у заочному порядку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. Суд встановив, що сторони перебувають у шлюбі з 27 січня 2022 року, який було зареєстровано Таллінським департаментом реєстрації актів цивільного стану Естонської Республіки. Від спільного шлюбу сторони мають двох неповнолітніх синів. У зв'язку з проживанням громадян України за кордоном та укладенням шлюбу на території іноземної держави, спір…

Мотивація суду

Суд встановив, що подружні стосунки між сторонами припинені через розбіжності у поглядах на сімейні обов'язки та відсутність взаєморозуміння. Оскільки шлюб укладено в Естонії громадян України…

3.Справа № 214/2290/2630.09.2026
Позов задоволеноПерша інстанціяСаксаганський районний суд м. Кривого Рогу
ст. 1 ЗУ «Про міжнародне приватне право»ст. 63 ЗУ «Про міжнародне приватне право»

Саксаганський районний суд міста Кривого Рогу розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Єлісєєв Д.О., до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. Справа розглядалася в порядку спрощеного позовного провадження із ухваленням заочного рішення. Суд встановив, що шлюб між сторонами було укладено 31 травня 2017 року Палацом реєстрації цивільного стану провінції Хейлунцзян (КНР). Від шлюбу дітей немає. Оскільки позивач є громадянинкою України, а відповідач — громадянином…

Мотивація суду

Суд встановив, що подружні відносини між сторонами припинені через різні погляди на сімейне життя, а збереження шлюбу суперечило б інтересам позивача, оскільки примушування до збереження шлюбу є…

Практика за напрямом «Розірвання шлюбу»відкриється на courthelp.pro у новій вкладці

Редакції статті

17 редакцій закону з цією статтею, змін тексту — 2

  1. 30.07.2026Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 7

  2. 03.01.2017

    Рішень за цією редакцією: 17

  3. 16.02.2010

    Закон № 1837-VI від 21.01.2010 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо врегулювання питань міжнародного приватного права» — змінено ч. 1

    Рішень за цією редакцією: 0

  4. 23.06.2005

    Рішень за цією редакцією: 0

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Поруч

Сусідні статті

ЗУ «Про міжнародне приватне право» · рішень, які система розібрала за кожною

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.