Перейти до вмісту

Стаття 1 ЗУ про виконання рішень ЄСПЛ. Визначення термінів

Чинна редакція закону від 02.12.2012текст статті — з 13.04.2011актуально на 29.09.20263 редакції закону з цією статтею, остання 02.12.2012

Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 02.12.2012

Текст статті

ч. 1

У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: Конвенція - Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод ( 995_004 ) 1950 року і протоколи ( 994_535, 994_059, 994_802, 994_804, 994_170, 994_171, 994_536, 994_537, 994_180, 994_527 ) до неї, згоду на обов'язковість яких надано Верховною Радою України; Суд - Європейський суд з прав людини; Комісія - Європейська комісія з прав людини; практика Суду - практика Європейського суду з прав людини та Європейської комісії з прав людини; Рішення - а) остаточне рішення Європейського суду з прав людини у справі проти України, яким визнано порушення Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод ( 995_004 ); б) остаточне рішення Європейського суду з прав людини щодо справедливої сатисфакції у справі проти України; в) рішення Європейського суду з прав людини щодо дружнього врегулювання у справі проти України; г) рішення Європейського суду з прав людини про схвалення умов односторонньої декларації у справі проти України; Стягувач - а) особа, за заявою якої Європейським судом з прав людини постановлено Рішення; б) її представник, правонаступник; в) особа (група осіб), на користь якої рішенням Європейського суду з прав людини визначено обов'язок України в міждержавній справі; відшкодування - а) сума справедливої сатисфакції, визначена рішенням Європейського суду з прав людини відповідно до статті 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод ( 995_004 ); б) визначена у рішенні Європейського суду з прав людини щодо дружнього врегулювання або у рішенні Європейського суду з прав людини про схвалення умов односторонньої декларації сума грошової виплати на користь Стягувача; виконання Рішення - а) виплата Стягувачеві відшкодування та вжиття додаткових заходів індивідуального характеру; б) вжиття заходів загального характеру; Орган представництва - орган, відповідальний за забезпечення представництва України в Європейському суді з прав людини та координацію виконання його рішень; оригінальний текст - офіційний текст, виконаний офіційною мовою Ради Європи: а) Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод ( 995_004 ) 1950 року та протоколів ( 994_535, 994_059, 994_802, 994_804, 994_170, 994_171, 994_536, 994_537, 994_180, 994_527 ) до неї; б) рішення та ухвали Європейського суду з прав людини; в) ухвали Європейської комісії з прав людини.

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Простою мовою

Стаття пояснює значення ключових слів закону про Європейський суд з прав людини. Вона визначає, кого вважають стягувачем, які саме судові рішення підлягають виконанню в Україні та що входить до понять відшкодування і виконання.

Як застосовують суди

Огляд: числа за статтею

  • 44Рішень у базі, 2016–2026серед рішень, які система розібрала
  • 1Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 1 по суті
  • 42Постанов Верховного Суду2016–2026 роки, статтю застосовано

Що показує практика

актуально на 29.09.2026

Рішень за роками

2016–2026, серед 44 рішень цих років, які система розібрала

2016: 12018: 122019: 82020: 162021: 42022: 22026: 1
20162026

Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 1 — менше за 30.

  • Верховний Суд — 42 рішення із 44 за статтею (95 %).
  • За останній рік статтю застосовано у 1 рішенні.
  • Практику за статтею зібрано з 2016 по 2026 рік.

Позиція Верховного Суду

  • Суд встановив, що рішення ЄСПЛ у справі «Яворовенко та інші проти України» було виконано в повному обсязі, а сума заборгованості за рішенням національного суду виплачена позивачу, що підтверджується матеріалами виконавчого провадження. Оскільки рішення виконано, підстави для зобов'язання відповідачів вчиняти додаткові дії відсутні, а доводи позивача зводяться до переоцінки встановлених раніше обставин.

    Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 802/1795/17-а
  • Суди встановили, що рішення ЄСПЛ та рішення Замостянського районного суду м. Вінниці були виконані в повному обсязі, а виконавче провадження правомірно закінчено. Позивач намагався повторно оскаржити питання повноти розрахунків, які вже були предметом розгляду в інших судових справах, що свідчить про відсутність протиправної бездіяльності відповідачів.

    Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 802/1795/17-а
  • Суд встановив, що Міністерство юстиції не здійснювало належного контролю за виконанням рішення ЄСПЛ, що є підставою для стягнення моральної шкоди. Водночас вимоги про стягнення матеріальної шкоди та зобов'язання вчинити дії щодо виплати коштів відхилено, оскільки такі заходи не були прямо передбачені рішенням ЄСПЛ, а відповідач не має повноважень на довільне розпорядження бюджетними коштами без відповідного рішення.

    Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 823/159/16

Свіжі рішення

останні 5 із 44

У позові відмовленоПерша інстанціяЛьвівський окружний адміністративний суд
ст. 1 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 2 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 7 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 8 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»+2

Справа стосувалася позову про визнання протиправною бездіяльності Міністерства юстиції України щодо невиконання рішення ЄСПЛ та зобов'язання виплатити компенсацію у розмірі 2000 євро. Позивач (правонаступник) наполягав, що приєднання його заяви до справи «Бурмич та інші проти України» автоматично створює право на отримання відшкодування. Суд, проаналізувавши матеріали справи та практику ЄСПЛ, дійшов висновку, що рішення «Бурмич та інші проти України» є рішенням про вилучення заяв з реєстру…

Мотивація суду: Суд встановив, що рішення ЄСПЛ у справі «Бурмич та інші проти України» є рішенням про вилучення заяв з реєстру (strike out) для вжиття заходів загального характеру, а не індивідуального…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний адміністративний суд Верховного Суду
ст. 1 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 7 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 10 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 49 ЗУ «Про виконавче провадження»+2

Позивач звернувся до суду з позовом до органів державної виконавчої служби та інших державних органів, вимагаючи визнати протиправною їхню бездіяльність щодо виконання рішення ЄСПЛ у справі «Яворовенко та інші проти України» та рішення Замостянського районного суду м. Вінниці від 01.03.2004. Позивач також вимагав зобов'язати відповідачів вчинити додаткові дії та стягнути 200 000 грн моральної шкоди. Суди першої та апеляційної інстанцій частково задовольнили позов, зобов'язавши Печерський…

Мотивація суду: Суд встановив, що рішення ЄСПЛ у справі «Яворовенко та інші проти України» було виконано в повному обсязі, а сума заборгованості за рішенням національного суду виплачена позивачу, що підтверджується…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний адміністративний суд Верховного Суду
ст. 1 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 7 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 10 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 49 ЗУ «Про виконавче провадження»+2

Позивач звернувся до суду з позовом до посадових осіб Мін'юсту, Департаменту ДВС та інших органів, вимагаючи визнати протиправною бездіяльність щодо виконання рішення ЄСПЛ у справі «Яворовенко та інші проти України» та зобов'язати їх вчинити дії для повного розрахунку за рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 01.03.2004. Суди першої та апеляційної інстанцій відмовили у задоволенні позову, встановивши, що виконавче провадження було закінчено у зв'язку з фактичним виконанням…

Мотивація суду: Суди встановили, що рішення ЄСПЛ та рішення Замостянського районного суду м. Вінниці були виконані в повному обсязі, а виконавче провадження правомірно закінчено. Позивач намагався повторно оскаржити…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний адміністративний суд Верховного Суду
ст. 1 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 7 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 10 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 341 КАС+1

Справа стосується позову ОСОБА_1 до Міністерства юстиції України про визнання бездіяльності протиправною та стягнення шкоди через невиконання рішення ЄСПЛ у справі «Штабовенко та інші проти України». Позивач вимагав зобов'язати Мін'юст ініціювати виплату вартості житла та стягнути 1,46 млн грн матеріальної та 50 тис. грн моральної шкоди. Суди першої та апеляційної інстанцій визнали бездіяльність Мін'юсту в частині відсутності належного контролю за виконанням рішення ЄСПЛ, стягнувши 25 000 грн…

Мотивація суду: Суд встановив, що Міністерство юстиції не забезпечило належного контролю за виконанням рішення ЄСПЛ, що є підставою для часткового задоволення позову в частині моральної шкоди. Вимоги про стягнення…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний адміністративний суд Верховного Суду
ст. 1 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 2 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 8 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»ст. 13 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»+2

Позивач звернувся до суду з позовом до Міністерства юстиції України, вимагаючи визнати протиправною бездіяльність щодо невиконання рішення ЄСПЛ у справі «Бурмич та інші проти України» (заява №47194/14) та зобов'язати виплатити йому 10730,28 грн та 2500 євро. Позов обґрунтовано тривалим невиконанням рішення Дарницького районного суду м. Києва від 2011 року про перерахунок пенсії та посиланням на рішення ЄСПЛ, яке, на думку позивача, передбачає виплату компенсації. Суди першої та апеляційної…

Мотивація суду: Суд встановив, що рішення ЄСПЛ у справі «Бурмич та інші проти України» є рішенням про вилучення заяв з реєстру для вжиття заходів загального характеру, а не індивідуального відшкодування…

Редакції статті

рішень за статтею всього — 44

3 редакції закону з цією статтею, змін тексту — 1

  1. 02.12.2012Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 44 із 44

  2. 13.04.2011

    Рішень за цією редакцією: 0 із 44

  3. 23.02.2006

    Рішень за цією редакцією: 0 із 44

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Сусідні статті

ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» · рішень, які система розібрала за кожною

Поруч у цьому законі

норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією

Показати всі 10 статей

З суду

рішень за нормою — 44 рішення

норми інших актів із тих самих рішень

Показати всі 7 статей

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.