Стаття 46 Конвенції про захист прав людини. Обов'язкова сила рішень та їх виконання
Чинна редакція від 01.08.2021актуально на 19.11.2026+1 рішення за 30 днів9 редакцій акта з цією статтею, остання 01.08.2021
Коротко. Правило для держав про обов'язкове виконання остаточних рішень суду та нагляд за цим процесом.
Текст статті
Високі Договірні Сторони зобов'язуються виконувати остаточні рішення Суду в будь-яких справах, у яких вони є сторонами.
Остаточне рішення Суду передається Комітету Міністрів, який здійснює нагляд за його виконанням.
Показати всі 5 частинЗгорнути
Якщо Комітет Міністрів вважає, що нагляд за виконанням остаточного рішення ускладнений проблемою тлумачення рішення, він може звернутися до Суду за вирішенням питання тлумачення. Рішення про передачу питання на розгляд Суду ухвалюється більшістю у дві третини голосів представників, які мають право засідати в Комітеті.
Якщо Комітет Міністрів вважає, що Висока Договірна Сторона відмовляється виконувати остаточне рішення у справі, в якій вона є стороною, він може, після формального повідомлення цій Стороні та шляхом ухвалення рішення більшістю у дві третини голосів представників, які мають право засідати в Комітеті, звернутися до Суду з питанням про додержання цією Стороною свого зобов'язання згідно з пунктом 1.
Якщо Суд встановлює порушення пункту 1, він передає справу Комітету Міністрів з метою визначення заходів, яких необхідно вжити. Якщо Суд не встановлює порушення пункту 1, він передає справу Комітету Міністрів, який закриває розгляд справи.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Держави зобов'язані виконувати остаточні рішення Суду у своїх справах, а нагляд за цим здійснює Комітет Міністрів. Якщо виникають труднощі з тлумаченням або держава відмовляється виконувати рішення, Комітет більшістю у дві третини голосів може звернутися до Суду.
Швидкі відповіді
Так. Високі Договірні Сторони зобов'язуються виконувати остаточні рішення Суду в будь-яких справах, у яких вони є сторонами.
Остаточне рішення Суду передається Комітету Міністрів, який і здійснює нагляд за його виконанням.
Якщо Сторона відмовляється виконувати остаточне рішення, Комітет Міністрів після формального повідомлення цій Стороні може ухвалити рішення більшістю у дві третини голосів та звернутися до Суду з питанням про додержання нею свого зобов'язання.
Якщо Суд встановлює порушення зобов'язання виконувати рішення, він передає справу Комітету Міністрів з метою визначення заходів, яких необхідно вжити. Якщо ж Суд не встановлює порушення, Комітет Міністрів закриває розгляд справи.
Практика
Огляд: числа за статтею
- 80Рішень у базі, 2017–2026серед рішень, які система розібрала
- 10Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 3 по суті
- 77Постанов Верховного Суду2017–2026 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 19.11.2026
Рішень за роками
2017–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала
- рішення за рік
- рік, за який у базі переважно касаційні постанови
Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 3 — менше за 30.
- Верховний Суд — 77 рішень (96 % рішень за статтею).
- За останній рік статтю застосовано у 10 рішеннях.
- За останні 30 днів додалося 1 рішення.
Позиція Верховного Суду
Суд встановив, що рішення ЄСПЛ у справі «Бурмич та інші проти України» не присуджувало позивачу індивідуальної компенсації, а лише передало справу до Комітету Міністрів Ради Європи для вжиття заходів загального характеру. Оскільки відсутнє рішення про виплату конкретної суми, у органів державної виконавчої служби немає підстав для відкриття виконавчого провадження.
Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 820/5624/17Суд встановив, що виконання рішення ЄСПЛ не обмежується лише виплатою грошової сатисфакції, а вимагає вжиття додаткових заходів індивідуального характеру, зокрема виконання рішень національних судів. Оскільки Мін'юст не організував належну перевірку та координацію виконання цих рішень, його бездіяльність визнано протиправною.
Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 820/4832/17Суд встановив, що виконання рішення ЄСПЛ не обмежується лише виплатою сатисфакції, а вимагає вжиття додаткових заходів індивідуального характеру, зокрема виконання рішення національного суду. Міністерство юстиції не вжило належних заходів для координації та забезпечення виконання рішення Барвінківського районного суду, що свідчить про протиправну бездіяльність.
Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 820/4795/17
Маєте справу за ст. 46 Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑
Свіжі рішення
останні 5 рішень за статтею
29 жовтня 2026 року суддя Дарницького районного суду м. Києва Бондаренко М.С., перевіривши матеріали про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ч. 1 ст. 130 КУпАП, винесла постанову про забезпечення участі прокурора у справі. Під час перевірки матеріалів суд дійшов висновку про необхідність дотримання стандартів справедливого судового розгляду, гарантованих ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, та врахував правові позиції ЄСПЛ, висловлені у справах…
Мотивація суду: З огляду на практику ЄСПЛ (зокрема рішення у справі «Бантиш та інші проти України»), провадження за ст. 130 КУпАП має «кримінальний» характер через суворість санкцій. Для дотримання гарантій…
До Дарницького районного суду м. Києва 23 вересня 2026 року надійшов протокол про адміністративне правопорушення за ч. 1 ст. 130 КУпАП стосовно ОСОБА_1. Суддя перевірила матеріали справи та дійшла висновку про необхідність забезпечення участі прокурора у судовому засіданні. Керуючись статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та практикою Європейського суду з прав людини («Михайлова проти України», «Бантиш та інші проти України»), суд зазначив, що провадження за ст. 130…
Мотивація суду
З огляду на практику ЄСПЛ (зокрема рішення у справах «Михайлова проти України» та «Бантиш та інші проти України»), провадження за ст. 130 КУпАП вважається «кримінальним» у розумінні Конвенції. Суд…
Велика Палата Верховного Суду розглянула заяву представника ОСОБА_1 про перегляд судових рішень за виключними обставинами у цивільній справі за позовом до Антонівської селищної ради (правонаступник — Херсонська міська рада) та ОСОБА_2 про визнання недійсними рішення і державного акта на землю, зобов'язання звільнити земельну ділянку. Підставою для звернення стало рішення Європейського суду з прав людини від 09 квітня 2026 року у справі «Мамедов проти України», яким зафіксовано порушення пункту…
Мотивація суду
У зв'язку з ухваленням ЄСПЛ рішення у справі «Мамедов проти України», яким встановлено порушення пункту 1 статті 6 Конвенції через необґрунтованість судових рішень та ігнорування ключових доводів…
Велика Палата Верховного Суду розглянула заяву адвоката ОСОБА_18 в інтересах ОСОБА_17 про перегляд судових рішень за виключними обставинами. Підставою для звернення стало рішення Європейського суду з прав людини від 28 травня 2026 року у справі «Летуча проти України» (заява № 8973/25), яким визнано порушення пункту 1 статті 6 Конвенції у зв'язку з відмовою у доступі до апеляційного суду. Постановою Дарницького районного суду м. Києва від 21 жовтня 2024 року ОСОБА_17 було визнано винною за ч. 1…
Мотивація суду
З огляду на встановлення ЄСПЛ порушення Україною пункту 1 статті 6 Конвенції через необґрунтовану відмову у поновленні строку на апеляційне оскарження, Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку…
До Дарницького районного суду м. Києва надійшов протокол про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ч. 5 ст. 126 КУпАП. Суддя перевірила матеріали справи та зазначила, що відповідно до прецедентної практики Європейського суду з прав людини (справи «Езтюрк проти Німеччини», «Гурепка проти України», «Михайлова проти України», «Бантиш та інші проти України»), провадження у справах про адміністративні правопорушення за ст. 126 і 130 КУпАП через суворість санкцій вважаються…
Мотивація суду
З огляду на практику ЄСПЛ (зокрема справи «Бантиш та інші проти України», «Михайлова проти України»), провадження за ст. 126 КУпАП має «кримінальний» характер через суворість можливих санкцій…
Суди, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала; частка — серед усіх рішень за статтею.
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціВелика Палата Верховного Суду58 рішень · 72,5 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний адміністративний суд Верховного Суду16 рішень · 20 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціДарницький районний суд міста Києва3 рішення · 3,8 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціВерховний Суд України3 рішення · 3,8 %
Судді, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожного судді, які система розібрала.
Практика за напрямом «ДТП і порушення ПДР»відкриється на courthelp.pro у новій вкладці
Редакції статті
9 редакцій акта з цією статтею, змін тексту — 3
- 01.08.2021Чинна
змінено ч. 2, ч. 3, ч. 4, ч. 5
Рішень за цією редакцією: 23
- 01.06.2010
Протокол № 14 від 13.05.2004 «Протокол N 14 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який змінює контрольну систему Конвенції» — змінено назву; додано ч. 3, ч. 4, ч. 5
Рішень за цією редакцією: 57
- 11.05.1994
текст замінено майже повністю
Рішень за цією редакцією: 0
- 01.01.1990
Рішень за цією редакцією: 0
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Поруч
Сусідні статті
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 43Передання справи на розгляд Великої Палати0 рішень
- Ст. 44Остаточні рішення у справі1 рішення
- Ст. 45Умотивованість рішень у справі та ухвал0 рішень
- Ст. 46Обов'язкова сила рішень та їх виконання
- Ст. 47Консультативні висновки0 рішень
- Ст. 48Консультативна компетенція Суду0 рішень
- Ст. 49Умотивованість консультативних висновків0 рішень
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.