Стаття 5 Конвенції про захист прав людини. Право на свободу та особисту недоторканність
Чинна редакція від 01.08.2021актуально на 19.11.2026+11 рішень за 30 днів9 редакцій акта з цією статтею, остання 01.08.2021
Текст статті
Кожен має право на свободу та особисту недоторканність. Нікого не може бути позбавлено свободи, крім таких випадків і відповідно до процедури, встановленої законом:
a) законне ув'язнення особи після засудження її компетентним судом;
b) законний арешт або затримання особи за невиконання законного припису суду або для забезпечення виконання будь-якого обов'язку, встановленого законом;
c) законний арешт або затримання особи, здійснене з метою допровадження її до компетентного судового органу за наявності обґрунтованої підозри у вчиненні нею правопорушення, або якщо обґрунтовано вважається необхідним запобігти вчиненню нею правопорушення чи її втечі після його вчинення;
d) затримання неповнолітнього на підставі законного рішення з метою застосування наглядових заходів виховного характеру або законне затримання неповнолітнього з метою допровадження його до компетентного органу;
e) законне затримання осіб для запобігання поширенню інфекційних захворювань, законне затримання психічнохворих, алкоголіків або наркоманів чи бродяг;
f) законний арешт або затримання особи з метою запобігання її недозволеному в'їзду в країну чи особи, щодо якої провадиться процедура депортації або екстрадиції.
Кожен, кого заарештовано, має бути негайно поінформований зрозумілою для нього мовою про підстави його арешту і про будь-яке обвинувачення, висунуте проти нього.
Показати всі 5 частинЗгорнути
Кожен, кого заарештовано або затримано згідно з положеннями підпункту "с" пункту 1 цієї статті, має негайно постати перед суддею чи іншою посадовою особою, якій закон надає право здійснювати судову владу, і йому має бути забезпечено розгляд справи судом упродовж розумного строку або звільнення під час провадження. Таке звільнення може бути обумовлене гарантіями з'явитися на судове засідання.
Кожен, кого позбавлено свободи внаслідок арешту або тримання під вартою, має право ініціювати провадження, в ході якого суд без зволікання встановлює законність затримання і приймає рішення про звільнення, якщо затримання є незаконним.
Кожен, хто є потерпілим від арешту або затримання, здійсненого всупереч положенням цієї статті, має забезпечене правовою санкцією право на відшкодування.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Швидкі відповіді
Позбавлення свободи можливе лише за процедурою, встановленою законом, у випадках: засудження судом, невиконання припису суду, обґрунтованої підозри у правопорушенні, нагляду за неповнолітнім, запобігання поширенню інфекцій чи затримання при депортації або екстрадиції.
Так. Кожен, кого заарештовано, має бути негайно поінформований зрозумілою для нього мовою про підстави його арешту і про будь-яке обвинувачення, висунуте проти нього.
Кожен, кого позбавлено свободи внаслідок арешту або тримання під вартою, має право ініціювати провадження, в ході якого суд без зволікання встановлює законність затримання і приймає рішення про звільнення, якщо затримання є незаконним.
Так. Кожен, хто є потерпілим від арешту або затримання, здійсненого всупереч положенням цієї статті, має забезпечене правовою санкцією право на відшкодування.
Практика
Огляд: числа за статтею
- 171Рішень у базі, 2016–2026серед рішень, які система розібрала
- 70Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 20 по суті
- 86Постанов Верховного Суду2016–2026 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 19.11.2026
Рішень за роками
2016–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала
- рішення за рік
- рік, за який у базі переважно касаційні постанови
Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 20 — менше за 30.
- Верховний Суд — 86 рішень (50 % рішень за статтею).
- За останній рік статтю застосовано у 71 рішенні.
- За останні 30 днів додалося 11 рішень.
Позиція Верховного Суду
Суд встановив, що тримання позивача під вартою понад строк, передбачений остаточним покаранням, є порушенням ст. 5 Конвенції, що дає право на відшкодування моральної шкоди. При цьому вимоги про майнову шкоду відхилено через недоведеність розрахунків та відсутність належних доказів втраченого заробітку.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 728/959/20Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що констатовані ЄСПЛ порушення Конвенції не можуть бути усунуті шляхом нового розгляду справи в порядку адміністративного судочинства, оскільки такий розгляд не відновить порушеного права заявника, а належний порядок оскарження дій прокурора під час досудового розслідування врегульовано нормами Кримінального процесуального кодексу України.
Велика Палата Верховного Суду · справа № 2а-151/05Суд встановив, що утримання позивача в транзитній зоні протягом 10 діб без належного процесуального оформлення рішення про відмову в перетині кордону та без вжиття заходів щодо його повернення є фактичним позбавленням волі, що порушує ст. 5 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Відсутність належних умов перебування та обмеження свободи пересування стали підставою для часткового задоволення вимог про відшкодування моральної шкоди.
Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 826/6682/14
Маєте справу за ст. 5 Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑
Свіжі рішення
останні 5 рішень за статтею
Томаківський районний суд Дніпропетровської області розглянув у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. Суд встановив, що сторони перебували у зареєстрованому шлюбі з 14 січня 2011 року та мають неповнолітню доньку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Протягом спільного життя між подружжям виникли непереборні непорозуміння, протилежність поглядів на шлюбні відносини та втрата почуття поваги і любові один до одного. Шлюб став номінальним…
Мотивація суду: Суд встановив, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечить їхнім інтересам, оскільки сім'я розпалась остаточно через відсутність взаєморозуміння та почуттів. З огляду…
Ярмолинецький районний суд Хмельницької області розглянув цивільну справу за заявою директора Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний заклад з надання психіатричної допомоги» Хмельницької обласної ради про госпіталізацію до психіатричного закладу в примусовому порядку ОСОБА_1. Підставою для звернення став висновок комісії лікарів-психіатрів від 05.11.2026 року, згідно з яким у пацієнта виявлено психотичний розлад, неуточнений, а також зафіксовано напруженість…
Мотивація суду
Суд дійшов висновку про відмову в задоволенні заяви, оскільки заявником не було надано належних та беззаперечних доказів наявності у особи тяжкого психічного розладу, який би зумовлював її…
Комунальне некомерційне підприємство Харківської обласної ради «Обласна клінічна психіатрична лікарня № 3» звернулося до суду із заявою про застосування примусової госпіталізації невстановленої особи жіночої статі без її згоди. Підставою для звернення стали події від 04.11.2026, коли невідома особа віком близько 18 років була доставлена до лікарні без документів і можливості встановити її особу. Комісія лікарів-психіатрів встановила у неї тяжкий психічний розлад у формі важкої розумової…
Мотивація суду
Суд встановив, що невстановлена особа страждає на тяжкий психічний розлад у формі важкої розумової відсталості, є повністю безпорадною та становить небезпеку для себе, що підтверджено висновком…
Подільський міськрайонний суд Одеської області розглянув клопотання прокурора про продовження строку дії запобіжного заходу у виді тримання під вартою стосовно обвинуваченого ОСОБА_10, який обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 5 ст. 186 КК України. Суд встановив наявність ризиків, передбачених ст. 177 КПК України (переховування від суду, вплив на свідків і потерпілих), які не зменшилися. Суд задовольнив клопотання прокурора, продовжив строк…
Дніпровський апеляційний суд розглянув цивільну справу за апеляційною скаргою представника ОСОБА_1 на рішення Самарського районного суду міста Дніпра від 12 травня 2026 року, яким було задоволено заяву Комунального некомерційного товариства «Дніпропетровська багатопрофільна клінічна лікарня з надання психіатричної допомоги» Дніпровської обласної ради про примусову госпіталізацію ОСОБА_1 до психіатричного закладу без його усвідомленої згоди. Апеляційний суд встановив, що суд першої інстанції…
Мотивація суду
Апеляційний суд дійшов висновку, що матеріали справи не містять належних і допустимих доказів (таких як рішення поліції, прокуратури чи суду), які б підтверджували вчинення особою дій, що становлять…
Суди, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала; частка — серед усіх рішень за статтею.
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний цивільний суд Верховного Суду48 рішень · 28,1 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціВелика Палата Верховного Суду16 рішень · 9,4 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний адміністративний суд Верховного Суду15 рішень · 8,8 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціСамарський районний суд міста Дніпра7 рішень · 4,1 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціДніпровський апеляційний суд5 рішень · 2,9 %
Судді, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожного судді, які система розібрала.
Редакції статті
9 редакцій акта з цією статтею, змін тексту — 2
- 01.08.2021Чинна
змінено ч. 1, ч. 3
Рішень за цією редакцією: 121
- 11.05.1994
змінено назву; змінено ч. 1, ч. 2, ч. 3, ч. 4, ч. 5
Рішень за цією редакцією: 50
- 01.01.1990
Рішень за цією редакцією: 0
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Поруч
Сусідні статті
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 2Право на життя41 рішення
- Ст. 3Заборона катування140 рішень
- Ст. 4Заборона рабства і примусової праці6 рішень
- Ст. 5Право на свободу та особисту недоторканність
- Ст. 6Право на справедливий суд8 428 рішень
- Ст. 7Ніякого покарання без закону21 рішення
- Ст. 8Право на повагу до приватного і сімейного життя2 471 рішення
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.