Стаття 58 ЗУ «Про міжнародне приватне право». Дійсність шлюбу, укладеного за межами України
Чинна редакція закону від 30.07.2026текст статті — з 03.01.2017актуально на 14.11.2026+9 рішень за 30 днів17 редакцій закону з цією статтею, остання 30.07.2026
Коротко. Правило про те, коли шлюб, укладений за кордоном, визнається дійсним в Україні.
Текст статті
Шлюб між громадянами України, шлюб між громадянином України та іноземцем, шлюб між громадянином України та особою без громадянства, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу.
Шлюб між іноземцями, шлюб між іноземцем та особою без громадянства, шлюб між особами без громадянства, що укладені відповідно до права іноземної держави, є дійсними в Україні.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Шлюб за участю громадянина України, укладений за кордоном за законами іноземної держави, визнається в Україні дійсним, якщо дотримано вимоги щодо відсутності підстав для його недійсності. Шлюб між іноземцями чи особами без громадянства, укладений за іноземним правом, також є дійсним в Україні.
Швидкі відповіді
Так, шлюб між громадянами України, укладений за межами України за правом іноземної держави, є дійсним в Україні. Обов'язкова умова — додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу.
Так, шлюб між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства є дійсним в Україні, якщо його укладено за правом іноземної держави та за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу.
Так. Шлюб між іноземцями, між іноземцем та особою без громадянства або між особами без громадянства, який укладено відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні.
Практика
Огляд: числа за статтею
- 88Рішень у базі, 2018–2026серед рішень, які система розібрала
- 69Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 65 по суті
- 98 %Задоволено, із 65 по сутіЦивільні та господарські спори, 2026 рік
- 4Постанов Верховного Суду2018–2026 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 14.11.2026
Рішень за роками
2018–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала
- рішення за рік
- рік, за який у базі переважно касаційні постанови
Цивільні та господарські спори: частки результатів по суті, 2026 рік
Відсотки — частка з 65 рішень · Знаменник — рішення, розглянуті по суті: без повернених без розгляду та об'єднаних проваджень.
- Верховний Суд — 4 рішення (5 % рішень за статтею).
- За останній рік статтю застосовано у 81 рішенні.
- За останні 30 днів додалося 9 рішень.
Позиція Верховного Суду
Суди попередніх інстанцій порушили норми процесуального права, прийнявши уточнену позовну заяву без доказів її направлення відповідачу та не залучивши орган опіки та піклування до вирішення спору про місце проживання дитини. Крім того, документ про реєстрацію шлюбу не містив апостиля, що робить його недопустимим доказом без належної легалізації.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 309/1748/18
Маєте справу за ст. 58 ЗУ «Про міжнародне приватне право»? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑
Свіжі рішення
останні 5 рішень за статтею
У червні 2026 року ОСОБА_1 звернувся до Солом`янського районного суду міста Києва з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. Позивач обґрунтував свої вимоги тим, що шлюб, зареєстрований 10 вересня 2022 року у місті Тбілісі, фактично розпався через різні характери, відсутність взаєморозуміння та взаємоповаги, а також тривалу відсутність спільних шлюбних відносин і спільного господарства. Суд відкрив провадження у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін. Відповідач правом…
Мотивація суду: Суд встановив, що сторони зареєстрували шлюб за кордоном (м. Тбілісі) з дотриманням вимог законодавства, проте тривалий час не підтримують шлюбних відносин і не ведуть спільне господарство…
Долинський районний суд Івано-Франківської області розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. Шлюб між сторонами був зареєстрований 21 вересня 2024 року у Відділі реєстрації актів цивільного стану м. Хелмно (Республіка Польща). Оскільки обидва подружжя є громадянами України, до їхніх правовідносин застосовується законодавство України. Суд встановив, що від шлюбу неповнолітніх дітей сторони не мають. Сімейні відносини між ними фактично припинилися майже одразу…
Мотивація суду
Суд встановив, що шлюбні відносини між сторонами припинені, спільне господарство не ведеться, а подальше спільне життя та збереження шлюбу суперечить інтересам обох із подружжя. Оскільки позивач…
Личаківський районний суд м. Львова розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. Судом встановлено, що 23 травня 2024 року сторони уклали шлюб у місті Аален, Федеративна Республіка Німеччина. Позивачка є громадянинкою України, а відповідач — громадянином Турецької Республіки. З матеріалів справи та пояснень сторін випливає, що з грудня 2025 року подружжя проживає окремо, сімейні стосунки припинено, спільне господарство не ведеться. Позивачка звернулася до суду…
Мотивація суду
Суд встановив, що сторони з грудня 2025 року проживають окремо, не ведуть спільного господарства та не підтримують подружніх стосунків. Оскільки позивачка наполягає на розірванні шлюбу, а відповідач…
Білоцерківський міськрайонний суд Київської області розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до громадянина Республіки Болгарії ОСОБА_2 про розірвання шлюбу за правилами спрощеного позовного провадження у заочному порядку. Суд встановив, що сторони уклали шлюб 04.02.2019 року у с. Фотіново, Республіка Болгарія, та після реєстрації шлюбу проживали в Україні. Спільних дітей подружжя не має. Дослідивши норми Закону України "Про міжнародне приватне право", Гаазьку конвенцію 1961 року…
Мотивація суду
Суд встановив, що подальше спільне життя подружжя та збереження шлюбу є неможливим через втрату почуттів любові та поваги, відсутність взаєморозуміння та припинення ведення спільного господарства…
Бродівський районний суд Львівської області розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя. Судом встановлено, що сторони уклали шлюб 15.11.2006 у штаті Огайо, США, який легалізовано через апостиль та який визнається в Україні відповідно до Закону України «Про міжнародне приватне право». Оскільки обидва з подружжя є громадянами України, їхні майнові наслідки шлюбу регулюються законодавством України. 14.07.2021 відповідач за договором купівлі-продажу придбав…
Мотивація суду
Суд виходив із того, що квартира була придбана сторонами в період шлюбу, а отже, на неї поширюється презумпція права спільної сумісної власності подружжя. Відповідач не надав належних і допустимих…
Суди, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала; частка — серед усіх рішень за статтею.
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціДніпровський районний суд міста Києва7 рішень · 8 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний цивільний суд Верховного Суду4 рішення · 4,5 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціЦентральний районний суд міста Дніпра3 рішення · 3,4 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціІвано-Франківський міський суд Івано-Франківської області3 рішення · 3,4 %
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціПересипський районний суд міста Одеси3 рішення · 3,4 %
Судді, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожного судді, які система розібрала.
Практика за напрямом «Розірвання шлюбу»відкриється на courthelp.pro у новій вкладці
Редакції статті
17 редакцій закону з цією статтею, змін тексту — 1
- 30.07.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 25
- 03.01.2017
Рішень за цією редакцією: 63
- 23.06.2005
Рішень за цією редакцією: 0
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Поруч
Сусідні статті
ЗУ «Про міжнародне приватне право» · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 55Право на шлюб15 рішень
- Ст. 56Форма і порядок укладення шлюбу в Україні19 рішень
- Ст. 57Укладення шлюбу в консульській установі або дипломатичному представництві0 рішень
- Ст. 58Дійсність шлюбу, укладеного за межами України
- Ст. 59Шлюбний договір1 рішення
- Ст. 60Правові наслідки шлюбу165 рішень
- Ст. 61Майнові відносини подружжя8 рішень
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.