Стаття 13 ЗУ «Про міжнародне приватне право». Визнання іноземних документів
Визнання документів, виданих органами іноземних держав
Чинна редакція закону від 30.07.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 29.09.2026+12 рішень за 30 днів17 редакцій закону з цією статтею, остання 30.07.2026
Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 30.07.2026
Текст статті
Документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Іноземні документи, видані за всіма правилами офіційними органами іншої країни, визнаються дійсними в Україні за умови їх легалізації. Інший порядок визнання документів без легалізації може передбачатися законом або міжнародним договором.
Швидкі відповіді
Такі документи визнаються дійсними в Україні за умови, що вони видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі та легалізовані, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.
Так, відповідно до ч. 1 легалізація необхідна для визнання таких документів дійсними в Україні, крім випадків, коли інше прямо передбачено законом або міжнародним договором України.
Документ уповноваженого органу іноземної держави діє без легалізації лише у випадках, якщо це прямо передбачено законом або міжнародним договором України.
Відповіді складено з тексту статті та рішень судів — кожна має джерело.
Як застосовують суди
Огляд: числа за статтею
- 129Рішень у базі, 2018–2026серед рішень, які система розібрала
- 81Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 49 по суті
- 55 %Відмовлено, із 49 по сутіЦивільні та господарські спори, 2026 рік
- 49Постанов Верховного Суду2018–2026 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 29.09.2026
Рішень за роками
2018–2026, серед 129 рішень цих років, які система розібрала
Цивільні та господарські спори: частки результатів по суті, 2026 рік
Відсотки — частка з 49 рішень · Знаменник — рішення, розглянуті по суті: без повернених без розгляду та об'єднаних проваджень.
- Цивільні та господарські спори, 2026 рік: 49 рішень по суті, з них 55 % — «Відмовлено».
- Верховний Суд — 49 рішень із 129 за статтею (38 %).
- За останній рік статтю застосовано у 92 рішеннях.
- За останні 30 днів додалося 12 рішень.
- Практику за статтею зібрано з 2018 по 2026 рік.
Позиція Верховного Суду
Суди встановили, що кіпрська компанія є фактичним бенефіціарним власником процентних доходів і здійснює реальну інвестиційну діяльність, а не транзитне перерахування коштів. Відповіді компетентного органу Республіки Кіпр, на які посилався податковий орган, не містять апостилю та не є належним чином легалізованими відповідно до Гаазької конвенції, а тому не можуть використовуватися як допустимі докази. За таких обставин висновки контролюючого органу про заниження податку з доходів нерезидента є…
Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 420/13821/24Суд встановив, що наявне у заявниці свідоцтво про смерть, видане органами рф, є дійсним на території України згідно з постановою КМУ № 107, тому відсутня необхідність у судовому встановленні факту смерті для його державної реєстрації.
Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 635/4475/25Суд апеляційної інстанції правомірно повернув скаргу, оскільки іноземна компанія не надала належним чином легалізованих документів, що підтверджують її правосуб'єктність, що є обов'язковою умовою для підтвердження процесуальної дієздатності. Верховний Суд зазначив, що нові докази, надані на стадії касації, не можуть бути прийняті, оскільки вони не були предметом дослідження судами попередніх інстанцій.
Касаційний господарський суд Верховного Суду · справа № 916/3619/19
Свіжі рішення
останні 5 із 129
У травні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті її батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Лянтор Ханти-Мансійського автономного округу рф, посилаючись на необхідність оформлення спадкових прав на квартиру на окупованій території та неможливість отримати свідоцтво українського зразка через відсутність легалізації російських документів. Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 09 червня 2026 року у задоволенні заяви відмовлено…
Мотивація суду: Суд апеляційної інстанції погодився з висновком суду першої інстанції про те, що заявниця не позбавлена можливості використовувати свідоцтво про смерть свого батька, видане компетентним органом рф…
Холодногірський районний суд міста Харкова розглянув цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Першого відділу ДРАЦС у місті Харкові про встановлення факту смерті особи. Суд встановив, що батько заявниці, громадянин України ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ленінськ-Кузнецький Кемеровської області (російська федерація). До початку повномасштабного вторгнення він проживав у Харкові, згодом опинився в окупованій Брилівці на Херсонщині, а через тяжку хворобу…
Мотивація суду: Суд встановив, що факт смерті громадянина України підтверджується медичним свідоцтвом про смерть та копією свідоцтва, виданого органом рф. Оскільки смерть сталася на території держави-агресора…
Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області розглянув у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті її чоловіка ОСОБА_2, який нібито помер на території російської федерації. Заявниця обґрунтовувала свої вимоги неможливістю отримати свідоцтво про смерть через відсутність дипломатичних відносин з РФ та усну відмову органів РАЦС. На підтвердження факту смерті було надано роздруківку електронного листа від Шариповського територіального відділу…
Мотивація суду: Суд критично оцінив надані заявницею електронний лист від органу ЗАГС РФ та листування у месенджері, оскільки вони не містять достатніх ідентифікаційних відомостей про особу померлого та не є…
Верховний Суд розглянув касаційну скаргу Східного міжрегіонального управління ДПС по роботі з великими платниками податків на рішення судів попередніх інстанцій у справі за позовом ТОВ «Ю-ГАЗ» про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення від 09.04.2023 № 278/32‑00‑23‑26/30194498. За результатами документальної позапланової перевірки контролюючий орган дійшов висновку про заниження позивачем податку з доходів нерезидента на загальну суму 7 440 564,00 грн за період…
Мотивація суду: Суди встановили, що кіпрська компанія є фактичним бенефіціарним власником процентних доходів і здійснює реальну інвестиційну діяльність, а не транзитне перерахування коштів. Відповіді компетентного…
Холодногірський районний суд м. Харкова розглянув цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання повнолітньої дитини, яка продовжує навчання. Позивач обґрунтовував свої вимоги тим, що навчається на денній формі в Університеті Матея Бела (Словаччина), не має власних доходів і потребує коштів від батьків, просив стягнути 1/4 частки від усіх доходів відповідача до досягнення 23 років. Відповідач подав відзив, зазначивши про відсутність апостиля на довідці…
Мотивація суду: Суд дійшов висновку про відмову в позові через те, що позивач не надав належних та допустимих доказів на підтвердження потреби в матеріальній допомозі (витрат на проживання, харчування, проїзд тощо)…
Редакції статті
рішень за статтею всього — 129
17 редакцій закону з цією статтею, змін тексту — 0
- 30.07.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 23 із 129
- 23.06.2005
Рішень за цією редакцією: 106 із 129
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Сусідні статті
ЗУ «Про міжнародне приватне право» · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 10Наслідки обходу закону2 рішення
- Ст. 11Взаємність5 рішень
- Ст. 12Застереження про публічний порядок2 рішення
- Ст. 13Визнання документів…129 рішень
- Ст. 14Застосування імперативних норм3 рішення
- Ст. 15Застосування права держави з множинністю правових систем1 рішення
- Ст. 16Особистий закон фізичної особи27 рішень
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
З суду
рішень за нормою — 129 рішень
Застосовують
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала.
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний цивільний суд Верховного Суду37 рішень
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний адміністративний суд Верховного Суду7 рішень
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКиївський апеляційний суд4 рішення
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКасаційний господарський суд Верховного Суду4 рішення
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціДніпровський районний суд міста Києва3 рішення
Судді, що застосовують
Рішень за нормою у кожного судді, які система розібрала.
Пов’язані норми інших законів
норми інших актів із тих самих рішень
- Ст. 315 ЦПКСправи про встановлення фактів…разом у 52 рішеннях
- Ст. 29 ЦПКПідсудність справ за участю громадян України…разом у 21 рішенні
- Ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»Державна реєстрація смертіразом у 20 рішеннях
- Ст. 293 ЦПКОкреме провадженняразом у 13 рішеннях
- Ст. 49 ЦКАкти цивільного стануразом у 10 рішеннях
Показати всі 12 статейЗгорнути
- Ст. 112 СКПідстави для розірвання шлюбу за позовом одного з подружжяразом у 9 рішеннях
- Ст. 110 СКПраво на пред'явлення позову про розірвання шлюбуразом у 7 рішеннях
- Ст. 319 ЦПКЗміст рішення суду про встановлення факту…разом у 6 рішеннях
- Ст. 77 КАСОбов'язок доказуванняразом у 6 рішеннях
- Ст. 27 ЦПКПідсудність справ за місцем проживання…разом у 5 рішеннях
- Ст. 103 ПКПорядок застосування міжнародного договору України про уникнення подвійного оподаткування…разом у 5 рішеннях
- Ст. 141 ПКОсобливості оподаткування окремих видів діяльності та операційразом у 5 рішеннях
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.