Стаття 471 Цивільного процесуального кодексу. Умови визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню
Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 14.11.2026+4 рішення за 30 днів50 редакцій кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026
Коротко. Правило для тих, хто хоче підтвердити в Україні судове рішення з іншої держави без примусового стягнення.
Текст статті
Рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Іноземне судове рішення, яке не вимагає примусового стягнення чи виконання, визнається в Україні лише у двох випадках. Для цього потрібен відповідний міжнародний договір або застосування принципу взаємності між державами.
Практика
Огляд: числа за статтею
- 16Рішень у базі, 2021–2026серед рішень, які система розібрала
- 11Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 3 по суті
- 6Постанов Верховного Суду2021–2026 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 14.11.2026
Рішень за роками
2021–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала
- рішення за рік
- рік, за який у базі переважно касаційні постанови
Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 3 — менше за 30.
- За останній рік статтю застосовано у 12 рішеннях.
- За останні 30 днів додалося 4 рішення.
Маєте справу за ст. 471 ЦПК? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑
Свіжі рішення
останні 5 рішень за статтею
Херсонський апеляційний суд розглянув апеляційну скаргу адвоката Іваніва О.Б., який діє в інтересах ОСОБА_1 , на ухвалу Херсонського міського суду Херсонської області від 07 жовтня 2026 року у справі за клопотанням про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню. Судом першої інстанції клопотання було залишено без розгляду та повернуто заявнику на підставі частини 4 статті 466 ЦПК України у зв'язку з нібито пропуском трирічного строку звернення, передбаченого…
Мотивація суду: Суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що положення статті 463 ЦПК України щодо трьохрічного строку стосуються виключно рішень, які підлягають примусовому виконанню. Рішення про розірвання шлюбу…
Київський апеляційний суд розглянув апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 01 травня 2026 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення аліментів. Суд першої інстанції позов задовольнив: стягнув аліменти на утримання доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі 1/4 частки всіх видів заробітку щомісячно, але не менше 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, а також 1211,20 грн судового збору. Відповідач в апеляційній скарзі просив…
Мотивація суду
Рішення іноземного суду (штату Нью-Йорк) є тимчасовим і не набуло законної сили на території України, оскільки не пройшло процедуру визнання, передбачену законом. Відповідно, воно не є підставою…
Київський апеляційний суд розглянув у порядку письмового провадження апеляційну скаргу представника заявника ОСОБА_1 — ОСОБА_2 на ухвалу Дарницького районного суду міста Києва від 08 червня 2026 року у справі № 753/9361/26 за клопотанням ОСОБА_1 про визнання рішень іноземних судів, що не підлягають примусовому виконанню (заінтересована особа — ОСОБА_3). У квітні 2026 року заявник звернулася до суду з клопотанням про визнання рішення Районного суду Дьоблінг Республіки Австрія від 09 травня 2025…
Мотивація суду
Суд апеляційної інстанції погодився з висновком суду першої інстанції про те, що додані до клопотання копії рішень судів Республіки Австрія не містять апостиля, що суперечить вимогам ст. 472 ЦПК…
13 лютого 2026 року ОСОБА_1 звернувся до Вінницького міського суду Вінницької області із клопотанням про продовження строку дії рішення іноземного суду про призначення опіки недієздатній особі. Заявник посилався на постанову суду першої інстанції № 8 м. Вальдеморо (Королівство Іспанія) від 24 травня 2023 року, якою його було призначено опікуном та офіційним представником брата ОСОБА_2, та ухвалу Вінницького міського суду від 11 жовтня 2024 року про визнання вказаного іноземного рішення…
Мотивація суду
Суд дійшов висновку про відмову у задоволенні клопотання, оскільки продовження строку дії рішення про визнання фізичної особи недієздатною за ст. 300 ЦПК України є спеціальною процесуальною…
До Дніпровського районного суду Дніпропетровської області звернулася ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Єфімова А.І., із клопотанням про визнання на території України рішення іноземного суду (суду Лімбурга), що не підлягає примусовому виконанню, а саме рішення про розірвання шлюбу, укладеного 17.06.2016 року та зареєстрованого у Краматорському міському відділі ДРАЦС. Заявниця також просила зобов'язати Краматорський відділ ДРАЦС внести зміни до актового запису цивільного стану. Заінтересована…
Мотивація суду
Суд дійшов висновку про наявність підстав для визнання рішення іноземного суду про розірвання шлюбу відповідно до норм ЦПК України та міжнародного приватного права, оскільки відсутні підстави…
Суди, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала; частка — серед усіх рішень за статтею.
Редакції статті
50 редакцій кодексу з цією статтею, змін тексту — 0
- 05.08.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 5
- 15.12.2017
Рішень за цією редакцією: 11
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Поруч
Сусідні статті
ЦПК · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 468Підстави для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду69 рішень
- Ст. 469Оскарження ухвали суду3 рішення
- Ст. 470Звернення до примусового виконання рішення іноземного суду1 рішення
- Ст. 471Умови визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню
- Ст. 472Порядок подання клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню19 рішень
- Ст. 473Розгляд клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню10 рішень
- Ст. 474Умови визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо його місце знаходиться за межами України77 рішень
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
- Ст. 472Порядок подання клопотання про визнання рішення іноземного суду…разом у 7 рішеннях
- Ст. 462Умови визнання та виконання рішення іноземного суду…разом у 6 рішеннях
- Ст. 468Підстави для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання…разом у 5 рішеннях
- Ст. 473Розгляд клопотання про визнання рішення іноземного суду…разом у 5 рішеннях
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.