Перейти до вмісту

Стаття 492 ЦК. Торговельна марка

Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 29.09.2026+1 рішення за 30 днів183 редакції кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026

Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 05.08.2026

Текст статті

ч. 1

Торговельною маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами. Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів.

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Простою мовою

Стаття пояснює, що вважається торговельною маркою. Нею може бути будь-яке позначення чи їх поєднання, зокрема слова, літери, цифри, малюнки або кольори, якщо вони дозволяють відрізнити ваші товари чи послуги від інших.

Швидкі відповіді

Відповіді складено з тексту статті та рішень судів — кожна має джерело.

Як застосовують суди

Огляд: числа за статтею

  • 22Рішень у базі, 2018–2026серед рішень, які система розібрала
  • 6Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 3 по суті
  • 15Постанов Верховного Суду2018–2026 роки, статтю застосовано

Що показує практика

актуально на 29.09.2026

Рішень за роками

2018–2026, серед 22 рішень цих років, які система розібрала

2018: 12019: 32020: 32021: 32022: 12023: 12025: 42026: 6
20182026

Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 3 — менше за 30.

  • За останній рік статтю застосовано у 8 рішеннях.
  • За останні 30 днів додалося 1 рішення.
  • Практику за статтею зібрано з 2018 по 2026 рік.

Позиція Верховного Суду

  • Верховний Суд дійшов висновку, що обмеження на використання торговельних марок, встановлені постановою КМУ № 929, суперечать спеціальному законодавству про інтелектуальну власність та виходять за межі повноважень Кабінету Міністрів щодо регулювання ліцензійних умов. Суд визнав протиправними лише ті частини норми, які встановлювали додаткові заборони на використання ТМ, оскільки вони порушують право власності та принципи правової визначеності.

    Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 320/31536/23
  • Суд встановив, що позивач є автором графічного та словесного позначення, яке відповідач без згоди автора зареєстрував як знаки для товарів і послуг. Оскільки реєстрація відбулася з порушенням прав інтелектуальної власності позивача, свідоцтва підлягають визнанню недійсними відповідно до вимог спеціального законодавства.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 757/43585/17-ц
  • Суд касаційної інстанції скасував постанову апеляційного суду, оскільки той не з'ясував, чи продовжувався строк чинності виключних прав на торговельні марки на момент звернення з позовом, та не врахував обсяг правової охорони знаків. Справу направлено на новий розгляд для встановлення фактичних обставин щодо чинності прав позивача та наявності порушень з боку відповідача.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 750/13341/19

Свіжі рішення

останні 5 із 22

Перегляд в апеляції чи касаціїАпеляційнаПівнічно-західний апеляційний господарський суд
ст. 16 ЗУ «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»ст. 492 ЦКст. 494 ЦКст. 495 ЦК+2

Фізична особа-підприємець Кривич К.В. звернувся до господарського суду з позовом до ФОП Рудяківської О.В. про зобов'язання припинити порушення майнових прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг "ОПТОВИЧОК" та стягнення 95 000,00 грн упущеної вигоди. Рішенням Господарського суду Житомирської області від 29.06.2026, яке залишено без змін постановою Північно-західного апеляційного господарського суду від 15.09.2026, у задоволенні позову відмовлено повністю. Суди дійшли висновку…

Мотивація суду: Суд встановив, що позивач не довів належними та допустимими доказами факт використання відповідачем зареєстрованої торговельної маркі на товарах, упаковках або у вигляді вивіски, що створює схожість…

Перегляд в апеляції чи касаціїАпеляційнаПівнічно-західний апеляційний господарський суд
ст. 492 ЦКст. 495 ЦКст. 16 ЗУ «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»ст. 86 ГПК+1

Фізична особа-підприємець Кривич К.В. звернувся з позовом до ТОВ «Всесвіт 2023» про визнання дій відповідача порушенням прав на торговельну марку та зобов'язання припинити використання позначення «ОПТОВИЧОК» шляхом демонтажу вивіски. Позивач посилався на висновок спеціаліста від 10.03.2026, який вказував на схожість позначень до ступеня змішування. Господарський суд Житомирської області відмовив у задоволенні позову, з чим погодився Північно-західний апеляційний господарський суд. Апеляційний…

Мотивація суду: Суд встановив, що наданий позивачем висновок спеціаліста не відповідає вимогам до висновку експерта, а візуальні відмінності між позначеннями (шрифт, колір, фон) виключають схожість до ступеня…

У позові відмовленоПерша інстанціяГосподарський суд Житомирської області
ст. 492 ЦКст. 495 ЦКст. 5 ЗУ «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»ст. 16 ЗУ «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»+2

Фізична особа-підприємець Кривич К.В. звернувся до суду з позовом до ФОП Рудяківської О.В. про припинення порушення прав інтелектуальної власності на торговельну марку 'ОПТОВИЧОК' та стягнення 95 000 грн збитків. Позивач стверджував, що відповідач використовує схоже позначення на вивісці магазину в м. Коростишів, що вводить споживачів в оману. Відповідач заперечував позов, вказуючи на відсутність використання ТМ у межах охоронюваного класу 35 МКТП та відсутність візуальної схожості. Суд…

Мотивація суду: Суд встановив, що позивач не довів факт використання відповідачем торговельної марки у межах охоронюваної сфери (клас 35 МКТП) та не надав доказів схожості позначень до ступеня змішування…

Процесуальні рішенняАпеляційнаПолтавський апеляційний суд
ст. 2 КПКст. 9 КПКст. 110 КПКст. 284 КПК+2

Полтавський апеляційний суд розглянув апеляційну скаргу ОСОБА_7 на ухвалу слідчого судді про відмову в задоволенні скарги на постанову детектива БЕБ про закриття кримінального провадження. Провадження розслідувалося за фактами протидії законній господарській діяльності, протиправного заволодіння майном підприємства та незаконного використання знака для товарів і послуг (ч.3 ст.206, ч.3 ст.229, ч.2 ст.206‑2 КК України). Апелянт зазначав про підробку підпису померлого директора ТОВ на документах…

Позов задоволеноПерша інстанціяПечерський районний суд міста Києва
ст. 418 ЦКст. 492 ЦКст. 495 ЦКст. 16 ЗУ «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»+2

Справа стосувалася захисту прав інтелектуальної власності компанії Starbucks Corporation щодо незаконного використання її торговельних марок у доменному імені. Позивач звернувся до суду з позовом до фізичної особи (власника сайту) та ТОВ «Інтернет Інвест» (реєстратора доменних імен) з вимогою припинити порушення та переделегувати домен. Суд встановив, що позивач є власником відповідних свідоцтв на знаки для товарів і послуг, а використання цих позначень у доменному імені без дозволу власника є…

Мотивація суду: Суд встановив, що використання торговельної марки позивача у доменному імені без його згоди є порушенням виключних майнових прав. Оскільки процедура делегування доменів не врегульована спеціальним…

Редакції статті

рішень за статтею всього — 22

183 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 0

  1. 05.08.2026Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 1 із 22

  2. 16.01.2003

    Рішень за цією редакцією: 21 із 22

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Сусідні статті

ЦК · рішень, які система розібрала за кожною

Поруч у цьому законі

норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією

Показати всі 6 статей

З суду

рішень за нормою — 22 рішення

Судді, що застосовують

Рішень за нормою у кожного судді, які система розібрала.

норми інших актів із тих самих рішень

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.