Перейти до вмісту

Стаття 51 ЗУ про пенсійне страхування. Виплата пенсії при виїзді за кордон

Виплата пенсії у разі виїзду за кордон

Чинна редакція закону від 02.08.2026текст статті — з 23.11.2006актуально на 29.09.2026+5 рішень за 30 днів115 редакцій закону з цією статтею, остання 02.08.2026

Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 02.08.2026

Текст статті

У разі виїзду пенсіонера на постійне місце проживання за кордон пенсія, призначена в Україні, за заявою пенсіонера може бути виплачена йому за шість місяців наперед перед від'їздом, рахуючи з місяця, що настає за місяцем зняття з обліку за місцем постійного проживання. Під час перебування за кордоном пенсія виплачується в тому разі, якщо це передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Простою мовою

Якщо пенсіонер назавжди виїжджає за кордон, він може подати заяву й отримати призначену в Україні пенсію за шість місяців наперед після зняття з обліку. Надалі за кордоном пенсію виплачують лише тоді, коли це дозволяє міжнародний договір, ухвалений Верховною Радою України.

Швидкі відповіді

Відповіді складено з тексту статті та рішень судів — кожна має джерело.

Як застосовують суди

Огляд: числа за статтею

  • 185Рішень у базі, 2016–2026серед рішень, які система розібрала
  • 68Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 35 по суті
  • 68 %Задоволено частково, із 35 по сутіАдміністративні спори, 2026 рік
  • 111Постанов Верховного Суду2016–2026 роки, статтю застосовано

Що показує практика

актуально на 29.09.2026

Рішень за роками

2016–2026, серед 185 рішень цих років, які система розібрала

2016: 52017: 12018: 282019: 182020: 262021: 162022: 62023: 72024: 52025: 52026: 68
20162026

Адміністративні спори: частки результатів по суті, 2026 рік

23%
68%
9%
Задоволено — 8 з 35Задоволено частково — 24 з 35Відмовлено — 3 з 35

Відсотки — частка з 35 рішень · Знаменник — рішення, розглянуті по суті: без повернених без розгляду та об'єднаних проваджень.

  • Адміністративні спори, 2026 рік: 35 рішень по суті, з них 68 % — «Задоволено частково».
  • Верховний Суд — 111 рішень із 185 за статтею (60 %).
  • За останній рік статтю застосовано у 73 рішеннях.
  • За останні 30 днів додалося 5 рішень.
  • Практику за статтею зібрано з 2016 по 2026 рік.

Позиція Верховного Суду

  • Суди попередніх інстанцій помилково застосували до спірних правовідносин загальні положення ст. 122 КАС України про строк звернення до суду та передчасно залишили позов без розгляду. До спорів щодо поновлення виплати раніше призначених пенсій мають застосовуватися спеціальні норми пенсійного законодавства (ст. 46 Закону № 1058-IV), оскільки виплата пенсії за минулий час з вини пенсійного органу не обмежується будь-яким строком.

    Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 200/9340/25
  • Суд встановив, що проживання пенсіонера за кордоном не є підставою для позбавлення права на пенсію. Оскільки пенсійний орган не має дискреційних повноважень щодо відмови у перерахунку при наявності законних підстав, суд зобов'язав ГУ ПФУ здійснити перерахунок із врахуванням архівних довідок про стаж та заробіток, а також нарахувати належні доплати та компенсації.

    Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 360/777/23
  • Верховний Суд підтвердив право позивачки на пенсію незалежно від місця проживання, проте скасував рішення нижчих інстанцій через процесуальні порушення. Суд встановив, що позов було пред'явлено до неналежного відповідача (ПФУ замість територіального органу), а також не було визначено механізм реалізації виплат.

    Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 320/3889/21

Свіжі рішення

останні 5 із 185

Перегляд в апеляції чи касаціїАпеляційнаШостий апеляційний адміністративний суд
ст. 49 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 51 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 304 КАСст. 308 КАС+2

Шостий апеляційний адміністративний суд розглянув апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві на рішення Київського окружного адміністративного суду від 23.12.2025 у справі за позовом ОСОБА_1 до ГУ ПФУ в м. Києві. Судом встановлено, що позивач у 1998 році виїхав на постійне місце проживання до Ізраїлю, після чого виплата його пенсії за віком була припинена на підставі проживання за кордоном. У липні 2023 року представник позивача звернувся до Пенсійного фонду…

Мотивація суду: Право громадянина на одержання призначеної пенсії не може ставитися в залежність від місця його проживання чи відсутності міжнародного договору про пенсійне забезпечення, оскільки положення Закону…

Позов задоволеноПерша інстанціяЛьвівський окружний адміністративний суд
ст. 49 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 51 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 2 КАСст. 77 КАС+1

Львівський окружний адміністративний суд розглянув справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії. Суд встановив, що позивач з 2018 року перебував на обліку в пенсійному органі та отримував пенсію за віком на пільгових умовах. У жовтні 2025 року він оформив виїзд на постійне місце проживання до Іспанії, у зв'язку з чим відповідач на підставі повідомлення міграційної служби припинив…

Мотивація суду: Суд виходив з того, що положення пункту 2 частини 1 статті 49 та статті 51 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» щодо припинення пенсії на весь час проживання…

Перегляд в апеляції чи касаціїАпеляційнаВосьмий апеляційний адміністративний суд
ст. 49 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 51 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 42 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 316 КАС

Восьмий апеляційний адміністративний суд розглянув апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на рішення Львівського окружного адміністративного суду від 23 червня 2025 року у справі за позовом ОСОБА_1. Суд першої інстанції задовольнив позов повністю: визнав протиправними дії пенсійного фонду щодо встановлення позначки «не підлягає МП, признач. за ріш. суду в твердому розмірі» та скасував відповідне рішення. Позивачка з 1996 року проживає в Ізраїлі…

Мотивація суду: Суд виходив з того, що чинне законодавство та рішення Конституційного Суду України гарантують особам, які виїхали за кордон, право на отримання пенсії та її перерахунок на загальних підставах…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний адміністративний суд Верховного Суду
ст. 46 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 49 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 51 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 122 КАС+1

Громадянин України звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання поновити виплату пенсії за віком із червня 2014 року. Ухвалою суду першої інстанції, залишеною без змін апеляційним судом, позов у частині вимог за період з червня 2014 року по 19.05.2025 було залишено без розгляду через пропуск шестимісячного строку звернення до суду, передбаченого ст. 122 КАС України. Суди виходили з того…

Мотивація суду: Суди попередніх інстанцій помилково застосували до спірних правовідносин загальні положення ст. 122 КАС України про строк звернення до суду та передчасно залишили позов без розгляду. До спорів…

Перегляд в апеляції чи касаціїАпеляційнаП'ятий апеляційний адміністративний суд
ст. 4 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 49 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 51 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»ст. 44 КАС

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області та Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про визнання протиправними та скасування рішень про відмову у призначенні пенсії за віком та про припинення виплати пенсії, а також зобов'язання повторно розглянути заяву про призначення пенсії. Позивачу було відмовлено у призначенні пенсії та припинено її виплату через те, що він виїхав на постійне місце проживання…

Мотивація суду: Суд виходив з того, що право особи на пенсію не може ставитися в залежність від її зареєстрованого місця проживання чи виїзду на постійне місце проживання за кордон, оскільки держава зобов'язана…

Редакції статті

рішень за статтею всього — 185

115 редакцій закону з цією статтею, змін тексту — 1

  1. 02.08.2026Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 11 із 185

  2. 23.11.2006

    Рішень за цією редакцією: 174 із 185

  3. 09.07.2003

    Рішень за цією редакцією: 0 із 185

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Сусідні статті

ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» · рішень, які система розібрала за кожною

Поруч у цьому законі

норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією

Показати всі 9 статей

З суду

рішень за нормою — 185 рішень

Практика за напрямом «Пенсійні спори»відкриється на courthelp.pro у новій вкладці

норми інших актів із тих самих рішень

Показати всі 12 статей

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.