Перейти до вмісту

Стаття 35 СК. Право на вибір прізвища при реєстрації шлюбу

Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 29.09.2026+1 рішення за 30 днів62 редакції кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026

Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 05.08.2026

Текст статті

ч. 1

Наречені мають право обрати прізвище одного з них як спільне прізвище подружжя або надалі іменуватися дошлюбними прізвищами.

ч. 2

Наречена, наречений мають право приєднати до свого прізвища прізвище нареченого, нареченої. Якщо вони обоє бажають мати подвійне прізвище, за їхньою згодою визначається з якого прізвища воно буде починатися. Складення більше двох прізвищ не допускається, якщо інше не випливає із звичаю національної меншини, до якої належить наречена і (або) наречений.

Показати всі 3 частини
ч. 3

Якщо на момент реєстрації шлюбу прізвище нареченої, нареченого вже є подвійним, вона, він має право замінити одну із частин свого прізвища на прізвище другого.

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Як застосовують суди

Огляд: числа за статтею

  • 5Рішень у базі, 2026–2026серед рішень, які система розібрала
  • 5Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 5 по суті

Що показує практика

актуально на 29.09.2026

Рішень за роками

2026–2026, серед 5 рішень цих років, які система розібрала

2026: 5
20262026

Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 5 — менше за 30.

  • За останній рік статтю застосовано у 5 рішеннях.
  • За останні 30 днів додалося 1 рішення.

Свіжі рішення

останні 5 із 5

У позові відмовленоПерша інстанціяДергачівський районний суд Харківської області
ст. 3 ЦКст. 4 ЦКст. 21 СКст. 35 СК+2

Дергачівський районний суд Харківської області розглянув у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Третього відділу ДРАЦС у місті Харкові про встановлення факту родинних відносин. Заявниця просила встановити факт, що вона є дружиною ОСОБА_2 . В обґрунтування заяви вказувала, що 15 листопада 2018 року вони уклали шлюб, після чого чоловік змінив прізвище, однак не встиг обміняти паспорт громадянина України через мобілізацію до лав ЗСУ…

Мотивація суду: Суд дійшов висновку про відмову у задоволенні заяви, оскільки відносини між чоловіком і дружиною є подружніми, а не родинними (кровним спорідненням). Крім того, факт укладення шлюбу підтверджений…

Позов задоволеноПерша інстанціяТернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
ст. 110 СКст. 112 СКст. 113 СКст. 35 СК+1

У червні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та залишення спільної малолітньої дочки ОСОБА_3 проживати з матір'ю. Ухвалою від 01.07.2026 відкрито провадження у спрощеному позовному провадженні. Позивачка та її представник у судове засідання не з'явилися, подавши заяву про розгляд справи без їхньої участі та підтримання позовних вимог. Відповідач у засідання не з'явився повторно, про час і місце…

Мотивація суду: Суд встановив, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечить інтересам позивачки, оскільки шлюб існує лише формально, сторони не ведуть спільного господарства та проживають окремо…

У позові відмовленоПерша інстанціяІчнянський районний суд Чернігівської області
ст. 35 СКст. 48 ЦПК

Ічнянський районний суд розглянув справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. Сторони перебували у шлюбі з 10 березня 2025 року, спільних дітей не мають. Позивачка мотивувала вимоги відсутністю взаєморозуміння та припиненням шлюбних відносин. Однак у ході судового розгляду було встановлено, що після реєстрації шлюбу позивачка змінила прізвище, але не здійснила обов'язкову заміну паспорта громадянина України. У позовній заяві позивачка була вказана під дошлюбним прізвищем…

Мотивація суду: Суд встановив, що позивачка після укладення шлюбу змінила прізвище, проте не здійснила обміну паспорта та звернулася до суду під дошлюбним прізвищем. Оскільки особа, яка звернулася з позовом…

У позові відмовленоПерша інстанціяБогодухівський районний суд Харківської області
ст. 35 СКст. 315 ЦПКст. 294 ЦПК

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту неправильності актового запису про шлюб, вимагаючи змінити написання свого прізвища в актовому записі з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». Необхідність виправлення виникла через відмову Пенсійного фонду зарахувати стаж роботи та навчання, оскільки прізвище в трудовій книжці та дипломі не збігається з прізвищем у паспорті через розбіжності в актовому записі про шлюб. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив, що актовий запис про шлюб…

Мотивація суду: Суд встановив, що актовий запис про шлюб складено правильно відповідно до норм правопису та первинних документів. Розбіжності у прізвищах у трудовій книжці та паспорті мають вирішуватися шляхом…

У позові відмовленоПерша інстанціяОлександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області
ст. 315 ЦПКст. 35 СКст. 145 СК

Заявник звернувся до суду в порядку окремого провадження з вимогою встановити факти, що він є чоловіком ОСОБА_2 та батьком ОСОБА_3, для подальшого внесення змін до актових записів про шлюб та народження сина. Причиною звернення стали розбіжності у написанні прізвищ у документах, виданих у різні роки та різними мовами. Суд встановив, що факт шлюбу та родинних відносин підтверджується наявними свідоцтвами, а розбіжності у написанні прізвищ не скасовують правового статусу осіб. Суд зазначив…

Мотивація суду: Суд відмовив у задоволенні заяви, оскільки факт шлюбу та родинних відносин вже підтверджений наявними документами, а заявник не довів неможливість вирішення питання в позасудовому порядку. Крім того…

Редакції статті

рішень за статтею всього — 5

62 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 0

  1. 05.08.2026Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 2 із 5

  2. 10.01.2002

    Рішень за цією редакцією: 3 із 5

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Сусідні статті

СК · рішень, які система розібрала за кожною

норми інших актів із тих самих рішень

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.