Перейти до вмісту

Стаття 22 ЗУ про демографічний реєстр. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон

Чинна редакція закону від 27.06.2026

Коротко. Правила оформлення закордонного паспорта, строк його дії та вимоги до отримання в Україні або за кордоном.

Текст статті

ч. 1

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон є документом, що посвідчує особу, підтверджує громадянство України особи, на яку він оформлений, і дає право цій особі на виїзд з України і в'їзд в Україну.

Кожен громадянин України не може мати більше двох паспортів громадянина України для виїзду за кордон.

ч. 2

Кожен громадянин України має право на отримання паспорта громадянина України для виїзду за кордон у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Показати всі 13 частин
ч. 3

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон оформляється особам, які не досягли шістнадцятирічного віку, на чотири роки, а особам, які досягли шістнадцятирічного віку, - на 10 років.

Оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обмін паспорта/паспортів громадянина України для виїзду за кордон здійснюються особі, яка досягла чотирнадцятирічного віку, на підставі заяви-анкети, поданої нею особисто, а особі, яка не досягла чотирнадцятирічного віку, або особі, яка визнана судом обмежено дієздатною або недієздатною, - на підставі заяви-анкети, поданої одним з її законних представників, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

ч. 4

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон виготовляється у формі книжечки, правий форзац якої містить безконтактний електронний носій, та складається з м'якої обкладинки, 32 сторінок та сторінки даних.

ч. 5

Оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон здійснюється в Україні розпорядником Реєстру, а за кордоном - ЗДУ або розпорядником Реєстру (у разі прийняття документів для оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обміну паспорта/паспортів громадянина України для виїзду за кордон уповноваженим суб’єктом, зазначеним у пункті 4‑1 частини першої статті 2 цього Закону, розміщеним за кордоном). Прийняття заяв-анкет для внесення інформації до Реєстру, видача паспорта громадянина України для виїзду за кордон здійснюються розпорядником Реєстру та ЗДУ, а також уповноваженими суб’єктами, передбаченими пунктами 4 і 4‑1 частини першої статті 2 цього Закону.

У разі одночасного оформлення паспорта/паспортів громадянина України для виїзду за кордон та паспорта громадянина України формується одна заява-анкета для внесення інформації до Реєстру.

Заявник не може відкликати заяву-анкету для внесення інформації до Реєстру у разі, якщо рішення про оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обмін паспорта громадянина України для виїзду за кордон вже прийнято.

Видані компетентними органами іноземної держави документи, що подаються для оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обміну паспорта громадянина України для виїзду за кордон, підлягають легалізації у встановленому порядку, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. Такі документи подаються з перекладом на українську мову, правильність якого засвідчена нотаріально.

ч. 6

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон містить напис українською та англійською мовами: "Паспорт громадянина України для виїзду за кордон є власністю України" і текст українською та англійською мовами: "Іменем України Міністр закордонних справ України просить усіх, кого це може стосуватися, усіма можливими засобами полегшити поїздку пред'явника паспорта, надавати йому необхідну допомогу та захист".

ч. 7

До паспорта громадянина України для виїзду за кордон вноситься така інформація:

1) назва держави;

2) назва документа;

3) тип документа;

4) код держави;

5) номер документа;

6) ім'я особи;

7) громадянство;

8) дата народження;

9) унікальний номер запису в Реєстрі;

10) стать;

11) місце народження;

12) дата видачі документа;

13) уповноважений суб'єкт, що видав документ (код);

14) дата закінчення строку дії документа;

15) відцифрований образ обличчя особи;

16) відцифрований підпис особи;

17) дані про перебування на консульському обліку (за бажанням особи або її представника, представника закладу, який виконує функції опікуна чи піклувальника над особою);

18) дані про оформлення документів для виїзду за кордон на постійне проживання або залишення на постійне проживання за кордоном чи повернення на проживання в Україну.

ч. 8

У паспорті громадянина України для виїзду за кордон за письмовим клопотанням заявника, а стосовно осіб, які не досягли шістнадцятирічного віку, - їхніх батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників або інших представників може бути зазначена також додаткова змінна інформація, передбачена цим Законом.

ч. 9

Внесення відомостей до паспорта громадянина України для виїзду за кордон в частині, що стосується оформлення виїзду на постійне проживання за кордон, здійснюється у встановленому законодавством порядку.

ч. 10

Оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обмін паспорта/паспортів громадянина України для виїзду за кордон громадянину України, який постійно проживає за кордоном, під час його перебування в Україні здійснюються розпорядником Реєстру.

ч. 11

Для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон особою, яка проживає за кордоном, крім документів, визначених законодавством, подаються:

1) документ, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування громадянина України за кордоном (якщо заявник звертається із заявою про оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон до ЗДУ);

2) заява батьків, а якщо батьки не перебувають у шлюбі - того з них, з яким проживає громадянин України, який не досяг чотирнадцятирічного віку, або інших представників чи представників закладів, які виконують функції опікунів чи піклувальників над цим громадянином.

ч. 12

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон видається заявникові не пізніше ніж через 20 робочих днів з дня оформлення заяви-анкети на його отримання або не пізніше ніж через сім робочих днів з дня оформлення заяви-анкети на його термінове отримання.

У разі одночасного оформлення паспорта громадянина України та паспорта/паспортів громадянина України для виїзду за кордон, у тому числі одночасного оформлення паспорта громадянина України вперше та паспорта/паспортів громадянина України для виїзду за кордон, такі паспорти видаються у строки, встановлені абзацом першим частини шостої статті цього Закону та абзацом першим цієї частини статті з дня оформлення заяви-анкети для їх отримання.

У разі оформлення заяви-анкети уповноваженим суб’єктом, зазначеним у пункті 4‑1 частини першої статті 2 цього Закону, розміщеним за кордоном, паспорт громадянина України для виїзду за кордон видається особі у строк, що не може перевищувати трьох місяців.

ч. 13 · виключено
Закон № 4017-IX від 10.10.2024Дослівно з джерела

Частину тринадцяту статті 22 виключено на підставі Закону № 4017-IX від 10.10.2024

ч. 14

Оформлення і видача особі паспорта громадянина України для виїзду за кордон у зв'язку з необхідністю термінового виїзду за кордон, пов'язаною з нагальною потребою в лікуванні від'їжджаючого, від'їздом особи, яка супроводжує тяжкохворого, чи смертю родича, який проживав за кордоном, здійснюються у строк до трьох робочих днів на підставі документів, що підтверджують необхідність термінового виїзду за кордон.

Оформлення і видача паспорта громадянина України для виїзду за кордон особі, стосовно якої згідно із Законом України "Про соціальний і правовий захист осіб, стосовно яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України, та членів їхніх сімей" встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України, здійснюються протягом 10 робочих днів з дня оформлення заяви-анкети на його отримання, поданої протягом одного року з дня її звільнення.

У разі оформлення заяви-анкети в ЗДУ паспорт громадянина України для виїзду за кордон оформлюється протягом трьох робочих днів та видається особі з урахуванням строку, необхідного для його пересилання до ЗДУ, який не може перевищувати трьох місяців.

ч. 15 · виключено
Закон № 4017-IX від 10.10.2024Дослівно з джерела

Частину п'ятнадцяту статті 22 виключено на підставі Закону № 4017-IX від 10.10.2024

ч. 16 · виключено
Закон № 3709-IX від 09.05.2024Дослівно з джерела

Частину шістнадцяту статті 22 виключено на підставі Закону № 3709-IX від 09.05.2024

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Простою мовою

Громадянин України може мати щонайбільше два закордонні паспорти, які діють чотири роки для дітей до 16 років і 10 років для дорослих. Документ оформлюється у звичайні або скорочені строки в Україні чи через дипломатичні установи за кордоном.

Строки

за редакцією від 27.06.2026

  • Паспорт громадянина України для виїзду за кордон видається заявникові не пізніше ніж через 20 робочих днів з дня оформлення заяви-анкети на його отримання або не пізніше ніж через сім робочих днів з дня оформлення заяви-анкети на його термінове отримання.
  • Паспорт громадянина України для виїзду за кордон видається заявникові не пізніше ніж через 20 робочих днів з дня оформлення заяви-анкети на його отримання або не пізніше ніж через сім робочих днів з дня оформлення заяви-анкети на його термінове отримання.
  • …зазначеним у пункті 4-1 частини першої статті 2 цього Закону, розміщеним за кордоном, паспорт громадянина України для виїзду за кордон видається особі у строк, що не може перевищувати трьох місяців.
  • …з нагальною потребою в лікуванні від'їжджаючого, від'їздом особи, яка супроводжує тяжкохворого, чи смертю родича, який проживав за кордоном, здійснюються у строк до трьох робочих днів на підставі документів, що підтверджують необхідність термінового виїзду за кордон.
  • …збройної агресії проти України, та членів їхніх сімей" встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України, здійснюються протягом 10 робочих днів з дня оформлення заяви-анкети на його отримання, поданої протягом одного року з дня її звільнення.
  • …особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України, здійснюються протягом 10 робочих днів з дня оформлення заяви-анкети на його отримання, поданої протягом одного року з дня її звільнення.
  • У разі оформлення заяви-анкети в ЗДУ паспорт громадянина України для виїзду за кордон оформлюється протягом трьох робочих днів та видається особі з урахуванням строку, необхідного для його пересилання до ЗДУ, який не може перевищувати трьох місяців.

Швидкі відповіді

Відповіді складено з тексту статті — кожна має джерело.

Практика

Огляд: числа за статтею

  • 27Рішень у базі, 2019–2026серед рішень, які система розібрала
  • 21Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 14 по суті
  • 5Постанов Верховного Суду2019–2026 роки, статтю застосовано

Що показує практика

актуально на 15.11.2026

Рішень за роками

2019–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала

2019: 2 · переважно касаційні постанови2021: 1 · переважно касаційні постанови2022: 1 · переважно касаційні постанови2025: 22026: 21
20192026
  • рішення за рік
  • рік, за який у базі переважно касаційні постанови

Часток за цією статтею ще не наводимо: рішень, розглянутих по суті, 14 — менше за 30.

  • За останній рік статтю застосовано у 22 рішеннях.
  • За останні 30 днів додалося 3 рішення.

Позиція Верховного Суду

  • Суд встановив, що чинне законодавство не передбачає можливості оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон без внесення відцифрованих відбитків пальців, а релігійні переконання не звільняють від виконання обов'язків перед державою. Позивач не належить до категорій осіб, для яких передбачено винятки щодо збору біометричних даних. Посилання на зразкову справу щодо внутрішніх паспортів визнано недоречним, оскільки правове регулювання закордонних паспортів є іншим.

    Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 0240/3048/18-а

Маєте справу за ст. 22 ЗУ «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус»? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑

Свіжі рішення

останні 5 рішень за статтею

У позові відмовленоПерша інстанціяЗакарпатський окружний адміністративний суд

Закарпатський окружний адміністративний суд розглянув справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області в особі Воловецького відділу про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії. Позивач просив визнати протиправною відмову у видачі паспорта громадянина України у формі книжечки відповідно до Положення № 2503-ХІІ та зобов'язати оформити й видати такі паспорти…

Мотивація суду: Суд дійшов висновку про відмову в позові, оскільки персональні дані неповнолітніх дітей позивача вже були внесені до Єдиного державного демографічного реєстру під час оформлення закордонного паспорта…

Позов задоволеноПерша інстанціяЧернігівський окружний адміністративний суд

Чернігівський окружний адміністративний суд розглянув справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 до Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області в особі Городнянського сектору про визнання протиправною відмови у видачі паспорта громадянина України у формі книжечки та зобов'язання вчинити певні дії. Суд встановив, що позивач звернулася до міграційної служби із заявою про видачу паспорта громадянина України у формі паспортної книжечки…

Мотивація суду

Суд дійшов висновку, що позбавлення особи можливості отримати паспорт у формі книжечки через її релігійні чи інші переконання та небажання надавати згоду на обробку персональних даних становить…

У позові відмовленоПерша інстанціяСумський окружний адміністративний суд

ОСОБА_1 звернувся до Сумського окружного адміністративного суду з позовом до Державної міграційної служби України, ДП «Документ» та його відокремленого підрозділу у м. Варшава про визнання протиправною бездіяльності щодо невидачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон та зобов'язання видати його без пред'явлення військово-облікових документів. Судом встановлено, що 12.03.2024 позивач звернувся до філії ДП «Документ» у м. Варшава (Польща) з метою оформлення паспорта для виїзду…

Мотивація суду

Суд дійшов висновку про відсутність порушеного права позивача на момент звернення до суду, оскільки видача паспорта для виїзду за кордон здійснюється виключно за його особистим зверненням, чого…

Редакції статті

45 редакцій закону з цією статтею, змін тексту — 5

  1. 27.06.2026Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 14

Показати всі 7 редакцій

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Поруч

Сусідні статті

ЗУ «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» · рішень, які система розібрала за кожною

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.