Перейти до вмісту

Стаття 34 ЗУ «Про міжнародне приватне право». Право, що застосовується до довіреності

Чинна редакція закону від 30.07.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 29.09.202617 редакцій закону з цією статтею, остання 30.07.2026

Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 30.07.2026

Текст статті

ч. 1

Порядок видачі, строк дії, припинення та правові наслідки припинення довіреності визначаються правом держави, у якій видана довіреність.

Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта

Як застосовують суди

Огляд: числа за статтею

  • 5Рішень у базі, 2018–2025серед рішень, які система розібрала
  • 2Усіх рішень 2025 року, з процесуальнимиіз 5 за статтею
  • 4Постанов Верховного Суду2018–2025 роки, статтю застосовано

Що показує практика

актуально на 29.09.2026

Рішень за роками

2018–2025, серед 5 рішень цих років, які система розібрала

2018: 32025: 2
20182025
  • Практику за статтею зібрано з 2018 по 2025 рік.

Позиція Верховного Суду

  • Суд встановив, що оспорювані довіреності були оформлені з дотриманням вимог Гаазької конвенції та Закону України «Про міжнародне приватне право», а їх зміст не суперечить законодавству. Апеляційний суд правильно оцінив докази, підтвердивши повноваження представників, тому підстави для визнання правочинів недійсними відсутні.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 523/10173/16-ц
  • Верховний Суд встановив, що апеляційний суд помилково витлумачив зміст довіреності, не врахувавши норми Закону України «Про міжнародне приватне право» щодо застосування права держави, де видано документ. Довіреність надавала представнику право звертатися до судів усіх інстанцій, тому підстави для залишення позову без розгляду через відсутність повноважень були відсутні.

    Касаційний цивільний суд Верховного Суду · справа № 338/439/17
  • Суд встановив, що представники позивача діяли з перевищенням повноважень у частині погодження договорів застави та іпотеки, оскільки довіреність прямо забороняла такі дії. Водночас, оскільки довіреність не містила обмежень щодо погодження банківської гарантії, рішення зборів у цій частині є правомірними. Верховний Суд частково скасував постанову апеляції, залишивши в силі рішення першої інстанції лише в частині недійсності рішень про заставу та іпотеку.

    Касаційний господарський суд Верховного Суду · справа № 910/31909/15

Свіжі рішення

останні 5 із 5

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний цивільний суд Верховного Суду
ст. 34 ЗУ «Про міжнародне приватне право»ст. 400 ЦПКст. 410 ЦПК

Позивач дізнався, що його нерухомість (будинок та земельна ділянка) була передана в іпотеку на підставі підробленої довіреності, виданої від його імені в США. Відповідач ОСОБА_3, діючи як представник, уклав договір іпотеки з ОСОБА_2. Позивач стверджував, що довіреність не підписував, а нотаріус, яка нібито її посвідчила, підтвердила факт шахрайства. Суди першої та апеляційної інстанцій визнали договір іпотеки недійсним, оскільки він був укладений без волевиявлення власника, та скасували записи…

Перегляд в апеляції чи касаціїАпеляційнаПівнічний апеляційний господарський суд
ст. 60 ГПКст. 91 ГПКст. 164 ГПКст. 34 ЗУ «Про міжнародне приватне право»

Позивачі (Akzo Nobel) звернулися з позовом до ТОВ 'Фарба Трейд Профешнл' та низки ФОПів про припинення порушення прав на торговельні марки 'SADOLIN' та 'AkzoNobel'. Позивачі вимагали заборонити використання позначень на вивісках, у документації, рекламі та доменних іменах. Суд першої інстанції задовольнив позов частково, зобов'язавши відповідачів припинити використання торговельних марок у місцях продажу, проте відмовив у частині вимог щодо доменних імен та вебсайтів через відсутність доказів…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний цивільний суд Верховного Суду
ст. 203 ЦКст. 215 ЦКст. 34 ЗУ «Про міжнародне приватне право»ст. 401 ЦПК

Позивач ОСОБА_4 звернулася до суду з позовом про визнання недійсними низки довіреностей, виданих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 від імені ОСОБА_11, посилаючись на порушення процедури їх оформлення в США та відсутність належного апостилювання. Суд першої інстанції задовольнив позов, визнавши довіреності недійсними. Проте апеляційний суд скасував це рішення та відмовив у задоволенні позову, встановивши, що довіреності відповідають вимогам ст. 203 ЦК України, а процедура їх оформлення та легалізації…

Мотивація суду: Суд встановив, що оспорювані довіреності були оформлені з дотриманням вимог Гаазької конвенції та Закону України «Про міжнародне приватне право», а їх зміст не суперечить законодавству. Апеляційний…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний цивільний суд Верховного Суду
ст. 13 ЗУ «Про міжнародне приватне право»ст. 32 ЗУ «Про міжнародне приватне право»ст. 33 ЗУ «Про міжнародне приватне право»ст. 34 ЗУ «Про міжнародне приватне право»+2

Справа стосується спору про визнання недійсною довіреності та заяви про вихід учасника зі складу ТОВ «Сатанов Аграр», а також стягнення моральної шкоди. Суд першої інстанції частково задовольнив позов, визнавши документи недійсними та присудивши компенсацію. Проте Апеляційний суд Івано-Франківської області скасував це рішення та залишив позов без розгляду, мотивуючи це тим, що представник позивача не мав повноважень на подання цивільного позову згідно з наданою довіреністю. Верховний Суд…

Мотивація суду: Верховний Суд встановив, що апеляційний суд помилково витлумачив зміст довіреності, не врахувавши норми Закону України «Про міжнародне приватне право» щодо застосування права держави, де видано…

Перегляд в апеляції чи касаціїКасаційнаКасаційний господарський суд Верховного Суду
ст. 58 ЗУ «Про господарські товариства»ст. 98 ЦКст. 32 ЗУ «Про міжнародне приватне право»ст. 33 ЗУ «Про міжнародне приватне право»+2

Справа стосувалася оскарження рішень загальних зборів ТОВ 'Лотуре-Агро' від 07.02.2013 року, якими було погоджено отримання банківської гарантії під заставу майна та врожаю. Позивач (K.M. LOTURE AGRO HOLDING LIMITED) наполягав на недійсності рішень через відсутність повноважень у представників, які голосували на зборах. Суд першої інстанції задовольнив позов повністю, визнавши рішення недійсними. Апеляційний суд скасував це рішення, вважаючи, що представники діяли в межах повноважень…

Мотивація суду: Суд встановив, що представники позивача діяли з перевищенням повноважень у частині погодження договорів застави та іпотеки, оскільки довіреність прямо забороняла такі дії. Водночас…

Редакції статті

рішень за статтею всього — 5

17 редакцій закону з цією статтею, змін тексту — 0

  1. 30.07.2026Чинна · текст без змін

    Рішень за цією редакцією: 0 із 5

  2. 23.06.2005

    Рішень за цією редакцією: 5 із 5

Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.

Сусідні статті

ЗУ «Про міжнародне приватне право» · рішень, які система розібрала за кожною

З суду

рішень за нормою — 5 рішень

Застосовують

Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала.

Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.