Стаття 480 Цивільного процесуального кодексу. Добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу про стягнення грошових коштів
Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 14.11.202650 редакцій кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026
Коротко. Як боржнику добровільно виконати рішення міжнародного арбітражу про сплату грошей через український суд.
Текст статті
Заява про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу про стягнення грошових коштів подається до суду боржником в порядку та відповідно до вимог, встановлених статтями 474‑476 цього Кодексу, з урахуванням особливостей, встановлених цією статтею.
Заява може бути подана щодо добровільного виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу лише в повному обсязі, а якщо рішення винесене проти декількох боржників - в частині, що стосується боржника, який подає заяву. У разі недотримання цих вимог суд повертає таку заяву без розгляду.
Показати всі 9 частинЗгорнути
Заява про надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається суддею одноособово протягом десяти днів з дня надходження до суду заяви про надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу в судовому засіданні без повідомлення учасників арбітражного розгляду.
За відсутності підстав, визначених у пункті 2 частини першої статті цього Кодексу, суд задовольняє заяву про надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу та постановляє ухвалу про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу в частині, що стосується боржника, який подає заяву.
Ухвала суду про визнання і надання дозволу на добровільне виконання або про відмову у визнанні і виконанні рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку, передбаченому цим Кодексом для оскарження рішень суду.
Ухвала суду, якщо вона не була оскаржена в апеляційному порядку, набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.
У разі подання апеляційної скарги ухвала суду набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.
Копії ухвали вручаються всім сторонам арбітражного розгляду в порядку, встановленому статтею цього Кодексу.
На підставі ухвали суду про задоволення заяви про надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд за заявою стягувача видає виконавчий лист, який не пізніше наступного дня з дня його видання вноситься до Єдиного державного реєстру виконавчих документів у порядку, встановленому Положенням про Єдиний державний реєстр виконавчих документів.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Боржник може подати заяву про визнання і дозвіл на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу щодо всієї суми боргу або своєї частки. Суд розглядає її одноособово за десять днів без виклику сторін, а ухвалу можна оскаржити в апеляції.
Строки
за редакцією від 05.08.2026
- Заява про надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається суддею одноособово протягом десяти днів з дня надходження до суду заяви про надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу в судовому засіданні без повідомлення учасників арбітражного розгляду.
Швидкі відповіді
Заяву подає боржник. Її можна подати щодо виконання рішення лише в повному обсязі, а якщо рішення винесене проти декількох боржників — у частині щодо заявника. У разі недотримання цих вимог суд повертає заяву без розгляду. Порядок і вимоги встановлюють ст. 474, ст. 475 та ст. 476.
Суддя розглядає заяву одноособово протягом десяти днів з дня її надходження до суду. Справа розглядається в судовому засіданні без повідомлення учасників арбітражного розгляду.
Так, сторони можуть оскаржити в апеляційному порядку ухвалу про надання дозволу або про відмову у визнанні та виконанні. Якщо скарги немає, вона набирає законної сили після спливу строку на апеляційне оскарження, а в разі її подання — після розгляду справи апеляційним судом.
Так, на підставі ухвали суду про задоволення заяви суд видає виконавчий лист за заявою стягувача. Не пізніше наступного дня з дня видання цей лист вноситься до Єдиного державного реєстру виконавчих документів у порядку, встановленому Положенням про цей реєстр.
Практика
Огляд: числа за статтею
- 4Рішень у базі, 2021–2026серед рішень, які система розібрала
- 1Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимисеред рішень за статтею
- 4Постанов Верховного Суду2021–2026 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 14.11.2026
Рішень за роками
2021–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала
- рішення за рік
- рік, за який у базі переважно касаційні постанови
- За останній рік статтю застосовано у 1 рішенні.
Маєте справу за ст. 480 ЦПК? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑
Свіжі рішення
останні 4 рішення за статтею
Справа стосується визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП України від 14 липня 2025 року у справі № 413/2024. Стягувач (UAB «Axis Industries») звернувся до Київського апеляційного суду з вимогою про примусове виконання рішення, яким з боржника (ЛМКП «Львівтеплоенерго») було стягнуто 113 032,50 євро (збитки та арбітражний збір). Суд першої інстанції задовольнив заяву, визнавши рішення арбітражу та видавши виконавчий лист…
Мотивація суду: Суд встановив, що боржник не довів наявності підстав для відмови у визнанні арбітражного рішення, передбачених ст. V Нью-Йоркської конвенції та ст. 478 ЦПК України. Витрати на правничу допомогу були…
Справа стосувалася оскарження ухвали суду першої інстанції про відмову у визнанні виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню. ДП «НАЕК «Енергоатом» звернулося до суду з вимогою визнати виконавчі листи, видані на підставі ухвали Київського апеляційного суду від 23 лютого 2022 року (про надання дозволу на виконання рішення МКАС), такими, що не підлягають виконанню. Підставою для заяви стало те, що на момент видачі виконавчих листів (вересень 2022 року) ухвала суду не набрала законної…
Мотивація суду
Суд встановив, що виконавчі листи були видані на підставі ухвали, яка не набрала законної сили, оскільки строк на її оскарження був поновлений Верховним Судом, а апеляційне провадження відкрито…
Справа стосувалася визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 лютого 2022 року у справі № 237/2021. Заявником виступила компанія Universal Baltic Group OU (Естонія), боржником — ДП «НАЕК «Енергоатом» в особі ВП «Запорізька АЕС». Київський апеляційний суд ухвалою від 15 серпня 2022 року задовольнив заяву про визнання та надання дозволу на виконання арбітражного рішення. ДП «НАЕК…
Мотивація суду
Верховний Суд дійшов висновку, що апеляційний суд правильно встановив обставини справи та застосував норми процесуального права, оскільки підстави для відмови у визнанні та виконанні рішення…
Справа стосується розгляду апеляційної скарги АТ «Запорізький виробничий алюмінієвий комбінат» на ухвалу Київського апеляційного суду від 11 січня 2021 року. Предметом спору є визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 08 листопада 2017 року у справі № М-89/2017, яким було стягнуто заборгованість на користь компанії РС Інтернешнл ГмбХ (RS International GmbH). Апеляційний суд первинно…
Мотивація суду
Верховний Суд дійшов висновку, що апеляційний суд правильно застосував норми процесуального права при вирішенні питання про визнання та виконання рішення іноземного арбітражу. Підстав для скасування…
Суди, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала; частка — серед усіх рішень за статтею.
Редакції статті
50 редакцій кодексу з цією статтею, змін тексту — 0
- 05.08.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 0
- 15.12.2017
Рішень за цією редакцією: 4
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Поруч
Сусідні статті
ЦПК · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 477Порядок розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу34 рішення
- Ст. 478Підстави для відмови у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу208 рішень
- Ст. 479Ухвала суду про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання117 рішень
- Ст. 480Добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу про стягнення грошових коштів
- Ст. 481Визнання рішень міжнародного комерційного арбітражу, що не підлягають примусовому виконанню1 рішення
- Ст. 482Надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України51 рішення
- Ст. 483Видача виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду8 рішень
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.