Стаття 564 Кримінального процесуального кодексу. Вручення документів
Чинна редакція кодексу від 14.10.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 14.11.2026+1 рішення за 30 днів134 редакції кодексу з цією статтею, остання 14.10.2026
Коротко. Правила для тих, кому передають іноземні судові чи слідчі документи за міжнародним запитом.
Текст статті
За запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею.
Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з’явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Показати всі 6 частинЗгорнути
Орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.
У разі відмови особи отримати документи, що підлягають врученню, про це зазначається у протоколі. При цьому документи, що підлягають врученню, вважаються врученими, про що зазначається у протоколі.
Якщо документи, що підлягають врученню, не містять перекладу українською мовою і складені мовою, яка є незрозумілою особі, зазначеній у запиті, така особа має право відмовитися отримати документи. У такому разі документи вважаються такими, вручення яких не відбулося.
Протокол про вручення документів передається разом з іншими документами, доданими до запиту, компетентному органу іноземної держави у порядку, передбаченому статтею цього Кодексу.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Слідчий, прокурор або суд викликають людину для вручення іноземних документів і складають протокол, а в разі неявки без поважних причин можуть застосувати привід. Якщо папери складені незрозумілою мовою без українського перекладу, особа має право відмовитися від їх отримання, і тоді вони вважаються неврученими.
Швидкі відповіді
Слідчий, прокурор або суд викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з'явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Так, у разі відмови отримати документи про це вказується у протоколі, і вони вважаються врученими. Водночас за ч. 5 особа має право відмовитися, якщо немає перекладу українською мовою і мова їй незрозуміла — тоді вручення вважається таким, що не відбулося.
Так. Якщо документи, що підлягають врученню, не містять перекладу українською мовою і складені мовою, яка є незрозумілою особі, вона має право відмовитися їх отримати. У такому разі документи вважаються такими, вручення яких не відбулося.
Складається протокол із зазначенням місця та дати вручення, який особа підписує зі своїми заявами чи зауваженнями. У випадках, передбачених обов'язковим міжнародним договором, складається також окреме підтвердження, яке підписують отримувач і той, хто вручив документи.
Практика
Огляд: числа за статтею
- 9Рішень у базі, 2025–2026серед рішень, які система розібрала
- 8Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимисеред рішень за статтею
Що показує практика
актуально на 14.11.2026
Рішень за роками
2025–2026, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала
- За останній рік статтю застосовано у 9 рішеннях.
- За останні 30 днів додалося 1 рішення.
Маєте справу за ст. 564 КПК? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑
Свіжі рішення
останні 5 рішень за статтею
Хустський районний суд Закарпатської області розглянув у відкритому судовому засіданні окреме доручення Місцевого суду м. Роман (Румунія) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_4 (ОСОБА_5 / ОСОБА_6 / ОСОБА_7). У зв'язку з повторною неявкою обвинуваченого в судове засідання без поважних причин, незважаючи на належне повідомлення, суд вирішив задовольнити клопотання та застосувати до нього привід. Відповідно до положень ч.2 ст.564 та ст.ст. 139, 140 КПК України, суд постановив…
Мотивація суду: Суд встановив, що обвинувачений повторно не з'явився в судове засідання без поважних причин для виконання окремого доручення іноземного суду про вручення документів. Оскільки його відсутність…
28 вересня 2026 року Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області розглянув матеріали доручення Морського суду округу Лак (ФРН) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_3 у межах міжнародної правової допомоги. Судове засідання призначалося на 11.09.2026 та 28.09.2026, проте обвинувачений не з'явився, хоча повідомлявся належним чином за місцем реєстрації. Судова повістка повернулася без вручення з позначкою про відсутність одержувача за адресою, причини неявки повідомлені…
Мотивація суду
Оскільки обвинувачений був належним чином повідомлений про час і місце судового засідання для вручення судових документів за дорученням іноземного суду, але не з'явився без поважних причин…
Хустський районний суд Закарпатської області розглядав питання виконання окремого доручення суду Сігету-Мармацієй (Румунія) щодо вручення судових документів у кримінальній справі. Обвинувачений ОСОБА_4 був належним чином повідомлений про час та місце засідання, проте не з'явився без поважних причин. Враховуючи, що згідно з ч. 2 ст. 564 КПК України суд має право викликати особу для виконання запиту про міжнародну правову допомогу, а неявка особи без поважних причин дозволяє застосувати привід…
Мотивація суду
Суд встановив, що обвинувачений не з'явився на судове засідання без поважних причин, будучи належним чином повідомленим. Оскільки його присутність є необхідною для виконання доручення іноземного суду…
Теребовлянський районний суд Тернопільської області розглянув матеріали судового доручення, що надійшли від Окружного суду у м. Жешуві (Республіка Польща) через Івано-Франківське регіональне управління Міністерства юстиції. Суть доручення полягала у необхідності вручення судових документів обвинуваченим особам, зокрема ОСОБА_4, у межах надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі. Під час виконання доручення суд встановив, що згідно з даними Єдиного державного демографічного…
Мотивація суду
Суд не зміг вручити документи, оскільки адресат відсутній за місцем реєстрації, а підстав для примусового приводу немає через відсутність підтвердження отримання повісток. Оскільки запит неможливо…
Приморський районний суд м. Одеси розглянув клопотання про надання міжнародної правової допомоги на підставі Європейської конвенції 1959 року, що надійшло від 22-го кримінального суду м. Мерсін (Турецька Республіка). Запит стосувався отримання свідчень підсудного ОСОБА_4. У ході підготовки до виконання доручення суд намагався викликати особу за вказаною адресою, проте поштове відправлення повернулося з відміткою про відсутність адресата. Враховуючи, що місце проживання особи не належить…
Мотивація суду
Суд встановив, що особа, щодо якої надійшов запит, не проживає за вказаною адресою та не перебуває під юрисдикцією Приморського районного суду м. Одеси. У зв'язку з відсутністю територіальної…
Суди, що застосовують статтю
Числа поруч — це обсяг розгляду, не оцінка.
Судді, що застосовують статтю
Рішень за нормою у кожного судді. Числа поруч — це обсяг розгляду, не оцінка.
Редакції статті
134 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 0
- 14.10.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 1
- 13.04.2012
Рішень за цією редакцією: 8
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Поруч
Сусідні статті
КПК · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 561Процесуальні дії, які можуть бути проведені в порядку надання міжнародної правової допомоги4 рішення
- Ст. 562Процесуальні дії, які потребують спеціального дозволу13 рішень
- Ст. 563Присутність представників компетентних органів запитуючої держави3 рішення
- Ст. 564Вручення документів
- Ст. 565Тимчасова передача0 рішень
- Ст. 566Виклик особи, яка перебуває за межами України3 рішення
- Ст. 567Допит за запитом компетентного органу іноземної держави шляхом проведення відео- або телефонної конференції0 рішень
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
- Ст. 140Привідразом у 6 рішеннях
- Ст. 558Порядок виконання запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу на території Україниразом у 6 рішеннях
- Ст. 560Завершення процедури надання міжнародної правової допомогиразом у 4 рішеннях
- Ст. 139Наслідки неприбуття на викликразом у 3 рішеннях
- Ст. 559Відкладення надання міжнародної правової допомогиразом у 3 рішеннях
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.