Стаття 231 СК. Зміна імені та прізвища при усиновленні
Зміна прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена
Чинна редакція кодексу від 05.08.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 29.09.2026+62 рішення за 30 днів62 редакції кодексу з цією статтею, остання 05.08.2026
Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 05.08.2026
Текст статті
Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім'ї усиновлювачів і звикла до нового імені.
Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Показати всі 4 частиниЗгорнути
Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім'я та по батькові можуть бути змінені у зв'язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи.
Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Якщо дитину усиновлює подружжя або чоловік, який записується батьком, дитині змінюють по батькові та прізвище, а ім'я можна змінити за її згодою або без неї, якщо дитина вже звикла до нового. Для повнолітніх зміна імені, по батькові чи прізвища здійснюється за спільною заявою, а всі внесені зміни суд обов'язково фіксує у рішенні.
Швидкі відповіді
Якщо усиновлювачами є чоловік і жінка, які записуються батьками, прізвище та по батькові змінюються відповідно. За заявою усиновлювачів може бути змінено й ім'я дитини, для чого потрібна її згода, крім випадків, коли вона вже живе в сім'ї та звикла до нового імені.
Так, для зміни імені потрібна згода дитини. Однак така згода не вимагається, якщо дитина вже живе в сім'ї усиновлювачів і звикла до нового імені.
Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім'я та по батькові можуть бути змінені у зв'язку з усиновленням за спільною заявою усиновлювача та усиновленої особи.
Про зміну прізвища, імені та по батькові усиновленої особи суд обов'язково зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповіді складено з тексту статті та рішень судів — кожна має джерело.
Як застосовують суди
Огляд: числа за статтею
- 695Рішень у базі, 2020–2026серед рішень, які система розібрала
- 599Усіх рішень 2026 року, з процесуальнимиіз них 589 по суті
- 97 %Задоволено, із 589 по сутіЦивільні та господарські спори, 2026 рік
Що показує практика
актуально на 29.09.2026
Рішень за роками
2020–2026, серед 695 рішень цих років, які система розібрала
Цивільні та господарські спори: частки результатів по суті, 2026 рік
Відсотки — частка з 589 рішень · Знаменник — рішення, розглянуті по суті: без повернених без розгляду та об'єднаних проваджень.
- Цивільні та господарські спори, 2026 рік: 589 рішень по суті, з них 97 % — «Задоволено».
- За останній рік статтю застосовано у 691 рішенні.
- За останні 30 днів додалося 62 рішення.
- Практику за статтею зібрано з 2020 по 2026 рік.
Свіжі рішення
останні 5 із 695
У липні 2026 року ОСОБА_1 звернувся до Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області з заявою про усиновлення чотирьох дітей своєї дружини (неповнолітньої ОСОБА_5 та малолітніх ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8), біологічний батько яких помер. У судовому засіданні заявник, його представник, мати дітей та представник органу опіки та піклування підтримали вимоги. Самі діти висловили згоду на усиновлення та зазначили, що вважають заявника своїм батьком. Прокурор також підтримав задоволення…
Мотивація суду: Суд встановив, що заявник відповідає всім вимогам закону для усиновлювачів, між ним та дітьми склалися стабільні родинні стосунки, а біологічний батько дітей помер. Орган опіки та піклування надав…
Житомирський районний суд Житомирської області розглянув цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб про усиновлення дитини. Суд встановив, що заявник перебуває у зареєстрованому шлюбі з матір'ю дитини з липня 2018 року, з цього ж часу проживає однією сім'єю та спільно виховує її неповнолітню доньку ОСОБА_3. Біологічний батько дитини, мати та сама дитина надали нотаріально посвідчені чи оформлені належним чином згоди на усиновлення. Орган опіки та піклування Оліївської…
Мотивація суду: Суд встановив дотримання всіх вимог законодавства щодо усиновлення, наявність згоди обох батьків та самої дитини, а також позитивний висновок органу опіки та піклування. Заявник має стабільний дохід…
У липні 2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Бориспільського міськрайонного суду Київської області із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка є дитиною, позбавленою батьківського піклування. Подружжя перебуває у зареєстрованому шлюбі з 01 червня 2013 року, виховує спільного сина, а з 29 серпня 2024 року перебуває на обліку як кандидати в усиновлювачі. Рішенням виконавчого комітету Бориспільської міської ради від 21 жовтня 2024 року ОСОБА_2 було призначено опікуном…
Мотивація суду: Суд встановив, що заявники відповідають вимогам закону до усиновлювачів, мають стабільний дохід, належні житлово-побутові умови та позитивний висновок органу опіки і піклування. Біологічні батьки…
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області розглянув цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб про усиновлення неповнолітньої дитини. Заявник звернувся до суду з вимогою оголосити його усиновлювачем сина його дружини, ОСОБА_5, який народився в Італії та не мав зареєстрованого батька. Судове засідання проводилось у закритому режимі 22.09.2026. Заявник обґрунтував свої вимоги тим, що він уклав шлюб із матір'ю дитини 01.06.2023, вони виховують спільну дитину…
Мотивація суду: Суд встановив, що заявник перебуває у зареєстрованому шлюбі з матір'ю дитини, забезпечує належні житлово-побутові умови та має стабільний дохід. Мати дитини та сама дитина надали згоду…
Кодимський районний суд Одеської області розглянув цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2 та Служби у справах дітей Кодимської міської ради про усиновлення дитини. Судове засідання проходило 21 вересня 2026 року. Судом встановлено, що заявник є чоловіком матері малолітнього ОСОБА_4 (народженого ІНФОРМАЦІЯ_1, батько якого був записаний за вказівкою матері відповідно до ст. 135 Сімейного кодексу України). Подружжя зареєструвало шлюб 26 червня 2026 року…
Мотивація суду: Суд встановив, що заявник перебуває у зареєстрованому шлюбі з матір'ю дитини, тривалий час проживає з ними однією сім'єю, утримує дитину та піклується про неї. Мати дитини надала нотаріально завірену…
Редакції статті
рішень за статтею всього — 695
62 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 0
- 05.08.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 95 із 695
- 10.01.2002
Рішень за цією редакцією: 600 із 695
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Сусідні статті
СК · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 228Забезпечення таємниці усиновлення37 рішень
- Ст. 229Право усиновлювача бути записаним матір'ю…859 рішень
- Ст. 230Право усиновлювача на зміну відомостей про місце народження та дату народження дитини119 рішень
- Ст. 231Зміна прізвища…695 рішень
- Ст. 232Правові наслідки усиновлення214 рішень
- Ст. 233Внесення змін до актового запису про народження дитини…445 рішень
- Ст. 234Збереження прав дитини…83 рішення
Поруч у цьому законі
норми того самого акта, які суди застосовують разом із цією
- Ст. 207Поняття усиновленняразом у 651 рішенні
- Ст. 229Право усиновлювача бути записаним матір'ю…разом у 636 рішеннях
- Ст. 211Особи, які можуть бути усиновлювачамиразом у 574 рішеннях
- Ст. 224Рішення суду про усиновленняразом у 486 рішеннях
- Ст. 217Згода батьків на усиновлення дитиниразом у 354 рішеннях
Показати всі 12 статейЗгорнути
- Ст. 218Згода дитини на усиновленняразом у 351 рішенні
- Ст. 233Внесення змін до актового запису про народження дитини…разом у 275 рішеннях
- Ст. 208Особа, яка може бути усиновленоюразом у 270 рішеннях
- Ст. 212Особи, які не можуть бути усиновлювачамиразом у 182 рішеннях
- Ст. 220Згода другого з подружжя на усиновлення дитиниразом у 178 рішеннях
- Ст. 223Заява про усиновлення дитиниразом у 169 рішеннях
- Ст. 225Момент здійснення усиновленняразом у 153 рішеннях
З суду
рішень за нормою — 695 рішень
Застосовують
Рішень за нормою у кожному суді, які система розібрала.
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціВінницький міський суд Вінницької області12 рішень
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціКалинівський районний суд Вінницької області11 рішень
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціШевченківський районний суд м. Чернівців10 рішень
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціПрилуцький міськрайонний суд Чернігівської області10 рішень
- відкриється на courthelp.pro у новій вкладціБердичівський міськрайонний суд Житомирської області9 рішень
Судді, що застосовують
Рішень за нормою у кожного судді, які система розібрала.
Пов’язані норми інших законів
норми інших актів із тих самих рішень
- Ст. 314 ЦПКРішення судуразом у 448 рішеннях
- Ст. 313 ЦПКРозгляд справиразом у 192 рішеннях
- Ст. 293 ЦПКОкреме провадженняразом у 140 рішеннях
- Ст. 310 ЦПКПідсудністьразом у 135 рішеннях
- Ст. 312 ЦПКПідготовка справи до розглядуразом у 105 рішеннях
Показати всі 12 статейЗгорнути
- Ст. 311 ЦПКЗміст заявиразом у 99 рішеннях
- Ст. 263 ЦПКЗаконність і обґрунтованість судового рішенняразом у 82 рішеннях
- Ст. 265 ЦПКЗміст рішення судуразом у 79 рішеннях
- Ст. 264 ЦПКПитання, які вирішує суд під час ухвалення рішення судуразом у 70 рішеннях
- Ст. 294 ЦПКПорядок розгляду справ окремого провадженняразом у 69 рішеннях
- Ст. 259 ЦПКПорядок ухвалення судових рішеньразом у 30 рішеннях
- Ст. 258 ЦПКВиди судових рішеньразом у 29 рішеннях
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.