Чи можна спілкуватися мовою нацменшини в школі поза уроками? Від 13.10.2026 ч. 1 ст. 7 ЗУ «Про освіту» дозволяє таке спілкування у закладах з відповідними класами не лише під час навчання, а й в інших формах комунікації на території закладу, додавши до переліку корінні народи України.
За даними реєстру судових рішень, до оновлення норми з 2022 по 2026 рік ухвалено 2 рішення, з яких 1 постанова Верховного Суду та 1 рішення за останні 30 днів, що для людей означало перевірку порушення права на навчання чи диплом.
Що саме оновили в законі
Зміни діють з 13.10.2026, замінивши редакцію від 31.07.2026. У ч. 1 ст. 7 ЗУ «Про освіту» було «У класах (групах) з навчанням мовами національних меншин, які є офіційними мовами Європейського Союзу, гарантується право на використання мови відповідної національної меншини в освітньому процесі поряд з державною мовою.», стало «У закладі освіти, де функціонує клас (група) з навчанням мовою корінного народу України, мовою національної меншини (спільноти) України, яка є офіційною мовою Європейського Союзу, гарантується право використовувати поряд з державною мовою мову відповідного корінного народу України, мову відповідної національної меншини (спільноти) України в освітньому процесі, а також під час інших форм комунікації між здобувачами освіти, навчання яких здійснюється мовою корінного народу України, мовою відповідної національної меншини (спільноти) України, та іншими учасниками освітнього процесу в приміщеннях та на території суб’єкта освітньої діяльності.».
Правило стосується закладів освіти (суб'єктів освітньої діяльності), де відкрито такі класи чи групи. Воно охоплює здобувачів освіти, які навчаються мовою корінного народу України або мовою національної меншини (спільноти), що є офіційною мовою ЄС. Право поширюється й на інших учасників освітнього процесу в приміщеннях і на території закладу.
Як суди розглядали спори до змін
У справі № 200/9772/18-а від 14.02.2022 батьки оскаржували статус українськомовної школи. Верховний Суд за ст. 341 КАС частково задовольнив скаргу, змінивши мотиви відмови через відсутність порушеного права. У справі № 460/15922/25 від 25.09.2026 Восьмий апеляційний адміністративний суд за ст. 308 КАС залишив у силі зобов'язання міністерства надати дозвіл у базі для диплома і стягнення 484,48 грн судового збору (заявлено 0 грн, розмір залежить від частки задоволених вимог).
Нова редакція не впливає на таку практику, бо регулює лише спілкування у закладах із чинними класами нацменшин чи корінних народів.
Що це означає для вас
Якщо ви навчаєтеся або працюєте у закладі освіти, з'ясуйте, чи діє у ньому окремий клас або група з навчанням мовою корінного народу чи мовою нацменшини, яка є офіційною в ЄС. Візьміть копію рішення про створення такого класу та освітньої програми, а при забороні спілкування цією мовою на території закладу подайте скаргу директору або позов до адміністративного суду.
Ч. 3 ст. 7 ЗУ «Про освіту»: «Держава забезпечує вивчення англійської мови та сприяє вивченню інших мов міжнародного спілкування у закладах освіти незалежно від форми власності.»