Стаття 17 ЗУ про демографічний реєстр. Мова, якою оформляються документи
Чинна редакція закону від 27.06.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 29.09.202645 редакцій закону з цією статтею, остання 27.06.2026
Джерело: zakon.rada.gov.uaредакція від 27.06.2026
Текст статті
Документи оформляються українською мовою.
У визначених цим Законом випадках друкована інформація в документах наводиться також іноземними мовами.
Показати всі 3 частиниЗгорнути
У визначених Кабінетом Міністрів України випадках друкована інформація про особу у документах може наводитися через скісну риску латинськими літерами.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Як застосовують суди
Огляд: числа за статтею
- 1Рішень у базі, 2020–2020серед рішень, які система розібрала
- 1Усіх рішень 2020 року, з процесуальнимиіз 1 за статтею
- 1Постанов Верховного Суду2020–2020 роки, статтю застосовано
Що показує практика
актуально на 29.09.2026
Рішень за роками
2020–2020, серед 1 рішень цих років, які система розібрала
Позиція Верховного Суду
Верховний Суд зазначив, що Закон України «Про Єдиний державний демографічний реєстр...» є спеціальним актом, який чітко визначає мову оформлення документів (українська та латиниця). Оскільки постанова КМУ № 302 не передбачає внесення відомостей у паспорт російською мовою, вимоги позивача суперечать чинному порядку, а органи ДМС зобов'язані діяти виключно в межах встановленого зразка бланка.
Касаційний адміністративний суд Верховного Суду · справа № 815/1186/16
Свіжі рішення
останні 1 із 1
Справа стосувалася вимоги громадянина зобов'язати ГУ ДМС України в Одеській області внести відомості до паспорта громадянина України російською мовою, посилаючись на статус російської мови як регіональної в Одеській області. Суди першої та апеляційної інстанцій задовольнили позов, мотивуючи це необхідністю дотримання мовних прав та Європейської хартії. Проте Верховний Суд скасував ці рішення та ухвалив нову постанову про відмову в позові. Суд касаційної інстанції встановив, що Закон України…
Мотивація суду: Верховний Суд зазначив, що Закон України «Про Єдиний державний демографічний реєстр...» є спеціальним актом, який чітко визначає мову оформлення документів (українська та латиниця)…
Редакції статті
рішень за статтею всього — 1
45 редакцій закону з цією статтею, змін тексту — 0
- 27.06.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 0 із 1
- 20.11.2012
Рішень за цією редакцією: 1 із 1
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Сусідні статті
ЗУ «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 14‑1Е-паспорт і е-паспорт для виїзду за кордон0 рішень
- Ст. 15Вимоги до бланків документів та їх форми13 рішень
- Ст. 16Оформлення, видача…87 рішень
- Ст. 17Мова, якою оформляються документи1 рішення
- Ст. 18Строк дії документів0 рішень
- Ст. 19Інформація, що міститься у документах0 рішень
- Ст. 20Адміністративний збір. Консульський збір1 рішення
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.