Стаття 606 Кримінального процесуального кодексу. Умови передачі засуджених осіб і їх прийняття для відбування покарання
Чинна редакція кодексу від 14.10.2026текст статті не змінювався у відомих редакціяхактуально на 14.11.2026134 редакції кодексу з цією статтею, остання 14.10.2026
Коротко. Правила для тих, кого засудили за кордоном або в Україні і хто хоче відбувати строк у своїй рідній країні.
Текст статті
Засуджену судом України особу може бути передано для відбування покарання в іншу державу, а засудженого іноземним судом громадянина України прийнято для відбування покарання в Україні тільки за умов:
1) якщо ця особа є громадянином держави виконання вироку;
2) якщо вирок набрав законної сили;
3) якщо на час отримання запиту про передачу засуджений має відбувати покарання упродовж якнайменш шести місяців або якщо йому ухвалено вирок до ув’язнення на невизначений строк;
4) якщо на передачу згоден засуджений або з урахуванням його віку або фізичного чи психічного стану на це згоден законний представник засудженого;
5) якщо кримінальне правопорушення, внаслідок вчинення якого було ухвалено вирок, є злочином згідно із законодавством держави виконання вироку або було б злочином у разі вчинення на її території, за вчинення якого може бути призначено покарання у виді позбавлення волі;
6) якщо відшкодовано майнову шкоду, завдану кримінальним правопорушенням, а в разі наявності - також процесуальні витрати;
7) якщо держава ухвалення вироку і держава виконання вироку згодні на передачу засудженого.
Перед вирішенням питання про передачу засудженої особи для відбування покарання з України до іноземної держави остання має надати гарантії того, що засуджений не буде підданий катуванню або іншому жорстокому, нелюдському чи такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню.
Показати всі 8 частинЗгорнути
Згода засудженого чи його законного представника повинна бути висловлена у письмовій формі з усвідомленням усіх правових наслідків такої згоди. Засуджений чи його законний представник мають право на отримання правової допомоги у вигляді юридичної консультації щодо наслідків своєї згоди. Згода засудженої особи не вимагається, якщо на момент вирішення питання згідно з положеннями цієї глави вона перебуває на території держави свого громадянства.
У разі недотримання хоча б однієї з умов, передбачених частинами першою - третьою цієї статті, Міністерство юстиції України може відмовити у передачі або прийнятті засудженого, якщо інше не передбачено цим Кодексом або міжнародним договором України.
У разі якщо при вирішені питання про передачу засудженого в Україні громадянина іноземної держави встановлено, що законодавство держави виконання вироку відповідає умовам пункту 5 частини першої цієї статті, але максимальний передбачений строк покарання у виді позбавлення волі за відповідне діяння є меншим, ніж строк покарання, призначений вироком, передача засудженої особи можлива лише після фактичного відбуття засудженим частини покарання, визначеної відповідно до частини третьої статті 81 Кримінального кодексу України. Таке саме правило може бути застосовано, якщо законодавство держави виконання вироку не відповідає умовам пункту 5 частини першої цієї статті стосовно виду покарання.
У разі прийняття рішення про відмову в передачі засудженого для подальшого відбування покарання наводяться обґрунтовані підстави прийняття такого рішення.
Засуджена особа, яка надала згоду на передачу в іноземну державу для подальшого відбування покарання, може відмовитися від такої передачі у будь-який час до перетину державного кордону України відповідно до статті 607 цього Кодексу. У разі отримання інформації про таку відмову Міністерство юстиції України негайно припиняє розгляд питання про передачу або, у відповідних випадках, вживає заходів для припинення передачі.
У випадках, передбачених пунктами 4 та 7 цієї статті, новий розгляд питання про передачу засудженої особи можливий не раніше, ніж через три роки після відмови у передачі або відмови засудженої особи від передачі.
Наведено текст чинної редакції. Офіційний текст акта
Простою мовою
Стаття встановлює вимоги для переведення засуджених між країнами: наявність громадянства, набрання вироком сили, залишок строку щонайменше шість місяців, згода самої особи та гарантії захисту від катувань. За недотримання хоча б однієї умови у передачі можуть відмовити, а засуджений має право відкликати свою згоду до моменту перетину державного кордону.
Строки
за редакцією від 14.10.2026
- У випадках, передбачених пунктами 4 та 7 цієї статті, новий розгляд питання про передачу засудженої особи можливий не раніше, ніж через три роки після відмови у передачі або відмови засудженої особи від передачі.
Швидкі відповіді
Передача можлива лише за сукупності умов: особа є громадянином держави виконання, вирок набрав законної сили, лишилося відбувати якнайменш шість місяців (або строк невизначений), відшкодовано майнову шкоду й витрати, а засуджений і обидві держави згодні на передачу.
Так, засуджений може відмовитися від передачі у будь-який час до перетину державного кордону України відповідно до ст. 607. Тоді Міністерство юстиції України негайно припиняє розгляд питання або вживає заходів для припинення передачі.
Згода засудженого чи його законного представника обов'язково надається у письмовій формі з усвідомленням наслідків. Згода особи не вимагається лише тоді, коли на момент вирішення питання вона перебуває на території держави свого громадянства.
У випадках, передбачених пунктами 4 та 7 цієї статті, новий розгляд питання про передачу засудженого можливий не раніше ніж через три роки після відмови у передачі або відмови самої засудженої особи від передачі.
Практика
Огляд: числа за статтею
- 2Рішень у базі, 2020–2025серед рішень, які система розібрала
- 1Усіх рішень 2025 року, з процесуальнимисеред рішень за статтею
Що показує практика
актуально на 14.11.2026
Рішень за роками
2020–2025, серед усіх рішень за статтею, які система розібрала
- рішення за рік
- рік, за який у базі переважно касаційні постанови
Маєте справу за ст. 606 КПК? Система зіставить ваші обставини з практикою за статтею. Перевірити шанси на courthelp ↑
Свіжі рішення
останні 2 рішення за статтею
Тячівський районний суд Закарпатської області розглянув клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Крайового суду в Остраві (Чеська Республіка) від 02 лютого 2022 року стосовно громадянина України ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України. Зазначеним вироком особу було засуджено за ухилення від сплати податків та інші злочини до 6 років і 6 місяців позбавлення волі. Суд встановив, що за аналогічний злочин згідно з частиною третьою статті 212 Кримінального кодексу…
Виноградівський районний суд Закарпатської області розглянув клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Гомельського району Республіки Білорусь від 20.11.2019 щодо громадянина України ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України у зв'язку з його передачею для відбування покарання. Особу було засуджено за незаконне зберігання/перевезення наркотичних засобів та їх контрабанду. Суд встановив, що інкриміновані діяння відповідають ч. 1 ст. 305 та ч. 1 ст. 309…
Редакції статті
134 редакції кодексу з цією статтею, змін тексту — 0
- 14.10.2026Чинна · текст без змін
Рішень за цією редакцією: 0
- 13.04.2012
Рішень за цією редакцією: 2
Рішення, ухвалені за чинності кожної редакції статті.
Поруч
Сусідні статті
КПК · рішень, які система розібрала за кожною
- Ст. 603Розгляд судом питання про виконання вироку суду іноземної держави3 рішення
- Ст. 604Виконання вироку суду іноземної держави0 рішень
- Ст. 605Підстави розгляду питання про передачу засуджених осіб і їх прийняття для відбування покарання0 рішень
- Ст. 606Умови передачі засуджених осіб і їх прийняття для відбування покарання
- Ст. 607Порядок і строки вирішення питання про передачу осіб, засуджених судами України, для відбування покарання в іноземних державах0 рішень
- Ст. 608Повідомлення про зміну або скасування вироку суду України щодо громадянина іноземної держави0 рішень
- Ст. 609Порядок розгляду запиту (клопотання) про передачу громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для відбування покарання в Україні3 рішення
Аналітика на основі рішень судів і тексту закону; не є юридичною консультацією.